Question

帮忙翻译这一段英文。急！谢谢

Mary had shut her eyes when Tom noticed that the small door of the letter -box was left open.The postman had just taken all the letters out and got into the post office.

Answer 1

玛丽已经闭上了眼睛,当汤姆注意到小的门被打开了信箱。邮递员刚刚拿到所有的信件,然后进了邮局

应该是这样的，如果不满意的话，建议自己逐字逐句的去查、找~

Answer 2

当汤姆注意到信箱的小门被打开时，玛丽已经闭上了眼睛。邮递员刚刚拿走所有的信进入了邮局。

Answer 3

当Tom注意到信箱的小门没有关上时，Mary已经闭上了眼睛。而那个邮递员已经把所有的信从信箱里拿了出来并且带进了邮局。

Answer 4

当汤姆注意到信箱的小门被打开的时候，玛丽已经睡着了。这个邮递员已经拿出所有的信，然后进邮局了。