Question

求日语高手来翻译一下

下面的：

苏州EMS邮局已经发货完成了，还没有到日本的情况下，应该就是货物还在中国机场。
因为现在机场的货物数量太多，无法一一去确认，不过今天开始邮局已经正常上班了，我想很快就会到日本了，还请您耐心等待一下。

这次货物有3票件，不过只收取您2票件的运费！

Answer 1

蘇州（そしゅう）のEMS邮便局（ゆうびんきょく）もう出荷完了（しゅっかかんりょう）で、まだ日本（にほん）に届（とど）けていないと、ただ荷物（にもつ）が中国空港（ちゅうごくくうこう）に置（お）いているかもしれません。
现在（げんざい）空港（くうこう）に置（お）いた荷物が大変（たいへん）多かったので、一（ひと）つ一つ确认（かくにん）することが无理（むり）なんで、でも今日（きょう）から、邮便局は正式（せいしき）に出勤（しゅっきん）するので、すぐ日本に到着（とうちゃく）と思（おも）います。悪（わる）いですが、お待（ま）ち下（くだ）さいませ
今回の荷物は三（み）つ组があります。色（いろ）んな故（ゆえ）に时间（じかん）がかなりかかりましたが、二つ组の运赁（うんちん）を顶（いただ）きます。
宜しくお愿いします
既然是邮局及关口放假的原因，跟搂主你公司的关系也不大，没必要太谦逊，最后就说：“这次因为各种原因导致用了相当长的时间，少收你1组货物的费用，就当卖个面子了，安抚下对方就好。一旦你放低了身段，日本人很会顺着梯子上房的，给脸不要脸那种，反倒是你不温不火、不谦不卑他反而会尊敬你

Answer 2

........最近大家都太看得起百度知道了。节省开支固然重要，但钱不是这么省的！
追问：临时要的资料，当天要，翻译公司要排队可能要好几天。。。另外自己翻译的话可能错误会比较多点。。。我觉得既然做了热心网友就不要以自己最大的恶意来揣测别人，谢谢。
回答：您还真不用假惺惺的说谢谢，心里肯定早就对我破口大骂了。我只是客观的说事实，在百度知道里也不是呆了一两天了，再长的东西我也给需要的学习日语的朋友翻译过，就像二楼的朋友说的一样，百度知道和实际的翻译工作是不一样的，人们在这里是出于对日语学习者的无偿帮助之心，而对于这些涉及到商业利益的文书。大部分有能力的“热心网友”还是会退避三舍的。原因很简单，您自己应该能琢磨透，我也不再跟您费口舌，衷心希望您能等到某位热心网友，给您好好地翻译全文。

Answer 3

直接用英语吧 对方也会用机器翻译翻译成日语的 说的都是浅显易懂的话 老这么问太麻烦了 日本海淘俺都是这样跟卖家交流的

Answer 4

蘇州EMS邮便局は出荷できたが、まだ日本の场合は、货物はまだ中国の空港。
今の空港の货物量が多いので、一つ一つ确认できないけど、今日から邮便局はすでに正常に出勤して、私はすぐに日本に着いて、まだ待っててください。
今回の货物が3票件がお2票件の运赁徴収！