帮忙翻译,在线等 5

TheconferenceatPotsdamconfirmedthetemporarydivisionofEuropeagreedtoatYalta。agreedto这咋... The conference at Potsdam confirmed the temporary division of Europe agreed to at Yalta。 agreed to这咋有个这看不懂 展开
vhgqig
2013-10-09 · TA获得超过877个赞
知道小有建树答主
回答量:474
采纳率:50%
帮助的人:261万
展开全部
波茨坦会议确定了在雅尔塔会议上通过的欧洲分割的临时决议。
agreed to 是指那个在雅尔塔会议上的决议---被通过,是表示修饰的, 实际意思是the temporary division of Europe which was agreed to in the conference at Yalta

二战时在德国即将投降之际美英苏在雅尔塔开会商量战后事宜,形成了一些决议,其中包括欧洲特别是德国和波兰的分割及管制问题。德国投降后,再次召开了波茨坦会议,对上次会议形成的决议进行确定和磋商,最后形成了波茨坦公告。
xcfqust
2013-10-09 · TA获得超过2138个赞
知道小有建树答主
回答量:601
采纳率:0%
帮助的人:532万
展开全部
The conference at Potsdam confirmed the temporary division of Europe agreed to at Yalta。
句意:在波斯坦召开的会议确认了雅尔塔会议所商定的对欧洲领土的临时划分决定。

【解析】agreed to at Yalta是修饰the temporary division of Europe的后置定语成分。因为划分决定是被同意的,所以用被动语态。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
优赢youying
2013-10-09 · TA获得超过118个赞
知道答主
回答量:70
采纳率:0%
帮助的人:21.6万
展开全部
在波茨坦的会议上确认了欧洲的临时师同意同意在雅尔塔。百度翻译译出来的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式