Question

求英语翻译一句句子，感谢！

The affixing of the CE marking presumes in addition that the conditions in annexes III and V of the Directive are fulfilled.
CE是一个认证的名称。

Answer 1

The affixing of the CE marking presumes in addition that the conditions in annexes III and V of the Directive are fulfilled.

中文：欧洲合格认证粘贴标志推定/认为还包括在在附件三和指令中第五项中的情况都能被完成实现

affixing 附加( affix的现在分词 )；粘贴；加以；盖（印章）

签署；盖(章)；贴上；附加上

n.【语】词缀；附件

网络

附上；粘贴；商标标识标注

presume
vt. 以为，认为；假定，假设；推测；意味着
vi. 擅自行动；相信；敢于；放肆

in adddition to . 除…之外

annexes III 附件三

directive n. 指令；<美>命令，训令，指令；方针
adj. 指示性的，指导性的，指挥的；管理的；[无线]指向[定向]式的

Answer 2

分
The affixing of the CE marking presumes
CE认证的附标标明相信所有的条件可以实现
in addition that the conditions in annexes III and V of the Directive are fulfilled.
affix附加物，附标
presume相信，（相信，推断）

Answer 3

（产品得到)CE认证标志最好连同附录III和V的条件也满足

Answer 4

CE的假定在除开兼并III和V指令的条件下得到了指令的实现。