Question

日语早上好，下午好，晚上好！还有你好意思

我跟玩伴讨论日语时发生冲突！因为我说你好和对平辈的人说早上好是 o ha you！她说不对，我说下午好是 ko ji ji wa 她也说不对，我说晚上好是 kon bang wa 她还说不对！她说什么够那以马斯才是你好！我现在就蛋碎了！求速度解决

Answer 1

早上好：おはようございます。o ha yo go za i ma su\r\n下午好：こんにちは。kong ni qi wa\r\n晚上好：こんばんわ。kong bang wa\r\n“你好”要分时间段来说，参照上面三个。

Answer 2

你朋友说的：“够那以马斯”应该是发音为“go zai ma su”，这个算是敬语的一个标志吧（初学者就这样理解就好）。你说的 “o ha you”，是早上好的意思，这个完全正确，不管你对谁说，这个意思都是早上好的意思，不会因为辈分儿改变。所谓早上好的敬语，也就是o ha you+之前的 go zai masu，这个和o hayou的意思一个样，只是在对你觉得要表示尊敬的人使用后者而已。

日语里面下午好使用的是 念法：kon ni qi wa（打成 kon ni ti ha），同时这个也是你好的意思
晚上好就是 念法： kon ban wa （打成 kon ban ha）

还有别听你同学瞎吹，我估计她也是初学，学了一点，然后在你面前炫吧。哈哈！

追问

那！对陌生人是该说 kon ni qi wa是尊敬还是用o ha you go zai ma su

追答

konniqiwa是你好的意思，就理解成hello吧，意思反正不差。这个无所谓是不是敬语的。
ohayougozaimasu是敬语早上好的意思，陌生人见面，两个都可以用的，无区别

Answer 3

o ha you go za i ma su 是早上好的敬语，和平辈的话o ha you 就够了
kon ni chi wa是你好，或者日安
kon ban wa 是晚上好
o ya su mi或者o ya su mi na sa i是晚安

Answer 4

你说的是对的。。。
最后加go za i ma su是敬语，同伴不用说的。