Question

短句翻译成英文，要人工翻译，词霸翻译请走开。

请与你们的开发团队检查是否由于颜料或PC原料问题导致shell容易破裂。

Answer 1

参考译文：
Please check with your development team whether the the pigments or PC materials have caused the shell easy to crack.

Answer 2

please check with your developing team if shell brokes easily is caused by the problems of dye or PC material.

Answer 3

请与你们的开发团队检查是否由于颜料或PC原料问题导致shell容易破裂。

Please check with your development team if shell is likely to break because of the problem of the colors and PC materials .