Question

域名用拼音好还是英文好?

Answer 1

拼音也好，英文也好都不是绝对的哪个一定比哪个好。合适的才是最好的，要考虑所在环境因素，比如在中国拼音肯定比英文通俗易懂，而做外贸的话英文肯定比拼音好。但是试问：中国人拼音好的多还是英语好的多呢？如果你想在中国发展自己的网站打出品牌，建议还是用全拼或者简拼比较好。（后缀最好要用COM，这个用得最广泛）为什么要用拼音呢？很简单的道理适合中国人习惯，这个非常重要，打个比方：易趣（eachnet）和淘宝（taobao）,易趣的域名有几个知道是什么意思，小编就不知道。或许我的英语水平太差了，相信在中国像我这样的有99%吧，taobao就不用说了，1年级的小朋友都知道什么意思，一目了然。个人认为卓越、易趣做不过淘宝网，这个跟域名也是很大关系的，我不知道有几个人能在地址栏里直接把卓越和易趣的网址打出来！估计一大部分人都不能，相反，淘宝网只要不是文盲，知道拼音就知道怎么打！网络不能只照顾精英人群，更要照顾大部分素质普通的人群，中国没有那么多高素质人群上网，网络上大部分用户还是很普通的大众。大家都知道很多有钱人、很多大老板都是不上网的，没时间!你弄一个域名需要英语八级的人才能懂，谁买你的帐!再举个例子：有人分析另外两个目前做得不太理想的网站，搜狐sohu.com雅虎yahoo.com。他记得自己04年前刚学上网的时候，一直就不知道怎么打这两个网址，总是把搜狐打成souhu.com把雅虎打成yahu.com很苦恼，幸好后面知道了百度。原来不记得网址可以去百度搜索的，很长一段时间里甚至上新浪他也是去百度搜索的！深圳网络公司金锐认为如果是用户面向中国大陆，那么拼音域名便于用户记忆和理解，尽管拼音域名有一个弊端，就是看起来显的比较“土”，不“国际化”，但是要发展首先要让人家认识你，记住你。那么相反，做国际网站（如外贸企业）的话最好要用英文，道理相同。结论：中文网站域名还是用拼音好！尽管英语域名在视觉上更美观更容易吸引用户，但是他只是更适合外贸。中文网站面向的读者都是中文的，用拼音的话对于访客来说很容易记住的，并且看了拼音就知道本站的内容。不过目前COM域名中的双拼已经没有了，简单热门的三拼也已经被注册了很大一部分，在域名的选择上确实范围小了，但是仍然建议主打国内品牌的域名选择尽量考虑中国人的语言习惯，理解习惯。企业网站域名用什么好？用拼音还是英文？几年前大家都喜欢用英文，最后才发现，国人的使用习惯原来还是是拼音字母更实在。但现在，又有人发现，用纯数字作为企业网站域名也不错。