Question

阅读理解翻译

In the animal kingdom, weakness can bring about aggression in other animal. This sometimes happens with humans also. But I have found that my weakness brings out the kindness in people. I see it every day when people hold doors for me, pour cream into my coffee, or help me to put on my coat. And I have discovered that it makes them happy.
From my wheelchair experience, I see the best in people, but sometimes I feel sad because those who appear independent miss the kindness I see daily. They don't get to see this soft side of others. Often, we try every way possible to avoid showing our weakness, which includes a lot of pretending. But only when we stop pretending we're brave or strong do we allow people to show the kindness that's in them.
Sometimes situations call for us to act strong and brave even when we don't feel that way. But those are few and far between. More often, it would be better if we don't pretend we feel strong when we feel weak or pretend that we are brave when we are scared.不要机器翻译

Answer 1

在动物王国里，软弱就会招致其他动物的攻击。这样的事情也会发生在人类之间。但是我却发现我的软弱引起了他人的同情。每天我看到别人为我把门，为我的咖啡里加入奶油，或是帮我穿上外套，然而我发现他们都乐在其中。

从我的轮椅生涯中，我见到了人好的一面，但有时我感到不舒服，因为其他健全的人并不是如我每天见到的那样同样能受人恩惠。他们没有机会见到他人温柔的一面。通常，我们尽全力隐藏自己的软弱，处事间处处伪装。但只有当这种勇敢或坚强的伪装停止时，我们才能令他人展示出他们本性中的善意。

有的情形促使我们表现得勇敢坚强，即使我们并非如此。但这样的情况少见而且百年不遇第二回。更多的情况下，如果我们软弱时不假装坚强，害怕时不假装勇敢，一切都会好很多。

Answer 2

在动物界，弱点会表现出对其他动物的攻击，人类有时也有这种情况的发生。但是我发现，我的弱点带来的是人们的善良。每天都可以看到人们为我开门、将奶昔倒入咖啡，或者帮我穿上外衣，这也给他们带来快乐。
在我的轮椅生涯中，我看到了最友好的人们，但有时也觉得难过，因为每天都可以看到那些忽视善良的人。他们看不到其他人的善良（柔软的一面）。通常，我们尽可能用各种方法避免展示弱点，包括各种伪装。然而，只有我们停止把自己伪装成勇敢和强大的人，大家才会显露内心的善良来帮助你。
有时，处境会让我们表现出强大和勇敢，其实我们根本没有这种感觉。然而也存在那些少数和遥远之间。更多的时候，这样会更好：当我们觉得弱小时，不要假装强大，当我们害怕时不要假装勇敢。