急求翻译,谢谢!!!!很短
Anexcitingpotentialofmetagenomicsistoprovidecommunity-wideassessmentofmetabolicandbio...
An exciting potential of metagenomics is to provide community-wide assessment of metabolic and biogeochemical function.
其中metagenomics是环境基因组学的意思....谢谢各位高人啊!!!!community是群落的意思 展开
其中metagenomics是环境基因组学的意思....谢谢各位高人啊!!!!community是群落的意思 展开
3个回答
展开全部
一个令人兴奋的环境基因组学的潜能是提供给社会各界有关代谢和生物地球化学的功能的评估。
potential:潜能
community-wide:社会各界
assessment:评估
metabolic:代谢
biogoechemical:生物地球化学
function:功能
potential:潜能
community-wide:社会各界
assessment:评估
metabolic:代谢
biogoechemical:生物地球化学
function:功能
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
美辑编译
2025-01-20 广告
作为深圳美辑编译信息咨询有限公司的工作人员，我回答：将中文文章翻译成英文后，可以再次发表在SCI期刊上，但需要注意以下几点：1. 翻译的质量要高，翻译后的英文文章应该符合英语表达习惯和语法规则，并且与原文意思保持一致。2. 翻译后的英文文章...
点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
展开全部
环境基因组学的一大激动人心的潜力在于可提供整个群落关于新陈代谢和生态系统的物质循环功能的评估。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这句的意思是:
环境基因组学的一大激动人心的潜力在于可提供整个群落关于新陈代谢和生态系统的物质循环功能的评估。
环境基因组学的一大激动人心的潜力在于可提供整个群落关于新陈代谢和生态系统的物质循环功能的评估。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
