请高手帮帮我翻译几句话吧,请进来看看,谢谢你了!!!!
坦率地讲,我的诚意已经够大的了。与您第一次见面,我觉得您优雅.温暖。我很喜欢您。我真的很喜欢您。我虽然可以理解您,但是这么无休止地等待下去也不是办法。形成现在局面的原因是...
坦率地讲,我的诚意已经够大的了。
与您第一次见面,我觉得您优雅.温暖。我很喜欢您。我真的很喜欢您。
我虽然可以理解您,但是这么无休止地等待下去也不是办法。
形成现在局面的原因是,我对您来说无足轻重。从您的角度,,这也是正常的。
一个建设性且可操作的建议,利用视频聊天.电子邮件.电话此类工具来进行评估面试。灵活方便成本低,随时随地都可以进行。不必拘泥单一的实地见面形式。
或者,起码有一个明确的规划或日期之类。
或者,这件事的推动器只能是我,由我主动开始用邮件向您介绍我的种种情况。我会认真诚恳的。
您意下如何?
不要机器翻译,请认真一点,谢谢你了! 展开
与您第一次见面,我觉得您优雅.温暖。我很喜欢您。我真的很喜欢您。
我虽然可以理解您,但是这么无休止地等待下去也不是办法。
形成现在局面的原因是,我对您来说无足轻重。从您的角度,,这也是正常的。
一个建设性且可操作的建议,利用视频聊天.电子邮件.电话此类工具来进行评估面试。灵活方便成本低,随时随地都可以进行。不必拘泥单一的实地见面形式。
或者,起码有一个明确的规划或日期之类。
或者,这件事的推动器只能是我,由我主动开始用邮件向您介绍我的种种情况。我会认真诚恳的。
您意下如何?
不要机器翻译,请认真一点,谢谢你了! 展开
3个回答
展开全部
Frankly speaking, my sincerity already sufficed in a big way. Met with your first time, I thought that you are graceful. Warm. I like you very much. I really likes you very much. Although I may understand you, but waited for such endlessly is not the means. Forms now the aspect reason is, I to you insignificant. From yours angle, this is also normal. And a constructive nature may operate the suggestion, chats using the video frequency. Email. Telephone this kind of tool carries on the appraisal interview. The nimble convenient cost is low, may carry on anytime and anywhere. Does not need to rigidly adhere solely meets on the spot the form. Or, has an explicit plan or the date at least and so on. Or, this matter's driver unit can only be I, starts by me with the mail to brief my all sorts of situations on own initiative to you. I can earnest sincere. Under your Italy how?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Frankly speaking,I have expressed my sincerity enough for you.Especially I thought you were elegant and warm when I met you in the first time and I like you very much,I really like you very much.
Although I can understand you,it isn't the way to wait indefinitely.and the reason for present's aspect is that i am insignificant for you.It is normal that I am insignificant from your stand.
A constructive and workable proposals is using of video chat,Email,Telephone tools to assess such interviews.And it is flexible and low cost,aslo can be conducted anywhere, anytime. Meanwhile it does not need to be restrained sole meeting on the place.
Or, at least we have a clear plan or date and so on.
Alternatively, I do this matter by meself, I take the initiative to start using e-mail to let you know about my circumstances. I will seriously sincere.
So,what your opinion?
Although I can understand you,it isn't the way to wait indefinitely.and the reason for present's aspect is that i am insignificant for you.It is normal that I am insignificant from your stand.
A constructive and workable proposals is using of video chat,Email,Telephone tools to assess such interviews.And it is flexible and low cost,aslo can be conducted anywhere, anytime. Meanwhile it does not need to be restrained sole meeting on the place.
Or, at least we have a clear plan or date and so on.
Alternatively, I do this matter by meself, I take the initiative to start using e-mail to let you know about my circumstances. I will seriously sincere.
So,what your opinion?
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2008-07-12
展开全部
楼上是机器翻译的吗
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询