Question

为什么听不懂外国人讲英语

Answer 1

1从发音上来讲，我们讲英语就像说话，而母语是英语的老外讲英语就像唱歌一样，也就说讲英语也是利用到气息、共鸣的，由于英语和汉语的发声部位的不同，所以，自然很多人的英语发音不够标准了。同样，你看不少老外，在中国呆个4、5年，讲汉语也一样有口音。 2不懂连读和爆破。关于连读和爆破，大家可以在网上去学习一下。因为一句英文里面，往往都会有连读和爆破，再加上老外语速快，自然，你就比较难听懂了。这里，只想说下特殊的连读。|t|和\j\，可以留意一下老外通常是怎样读Nice to meet you的。\d\和\j\,你可以留意一下老外通常是怎样读and you. you're很多人都知道这是you和are的缩写，其实这里也涉及到一个特殊的连读，你可以去听听MJ的《You are not alone》，其中有句歌词you're not here with me,听听MJ是怎样唱you're的。以er或r结尾的单词和以原因开头的单词的连读，比如there is.there are,care enough.大家可以听听MJ的《Heal the world》听听他是怎样唱后面的两个短语的。当然，连读也不是说辅音和元音碰到一起了就连读，你要是多看些英文原声电影或多听些英文歌曲，你会体会到这一点的。 3不知道一些发音小规则，比如音尾\d\和\t\是可以不发出声的，比如good\hide\sad\night\excellent\等,在这里，给大家推荐一首很好听的英文歌<<cry on my shoulder>>，听了你就会体会到的。当然，有时候，老外也会把这两个音读出来，但是发音很轻，因为这是两个清辅音。美国人通常把夹在两个元音之间的\t\读\d\，你可以看些美国电影或听些美国歌手唱的英文歌曲，你就会知道他们是怎样读matter、water\,get up\shut up\waiting\meeting\get out of here等。 4.口音问题，英语是母语的人讲英语是有口音区别的，更别说那些母语不是英语的人。甚至是同一国家人之间也有口音区别。你看下成龙的《尖刻时刻》系列，戏中演员卡特和戏里其他美国演员，尤其是女演员的发音有多大区别。我曾经和一个黎巴嫩的老外打过一点交道，那个人的口音也比较重，把car读成嘎。大家去看一部韩国电影《剩女心声》，就可以知道恐怕韩国人英语的发音比我们中国人更糟。不少人都听过一首《Nobody》，其中，有句歌词but you,实际上，她们连读的发音是错误的。她们唱的是bud you的发音，但是，根本就没bud这个单词。5单词量不够。如果你单词量不够，你当然就比较难听懂别人讲什么了。6一些习语、俚语的积累不够，也就说往往有些简单的单词组合在一起，你就不知道是什么意思了。像on the house(免费) will do（好，没问题）,等等。

Answer 2

1从发音上来讲，我们讲英语就像说话，而母语是英语的老外讲英语就像唱歌一样，也就说讲英语也是利用到气息、共鸣的，由于英语和汉语的发声部位的不同，所以，自然很多人的英语发音不够标准了。同样，你看不少老外，在中国呆个4、5年，讲汉语也一样有口音。 2不懂连读和爆破。关于连读和爆破，大家可以在网上去学习一下。因为一句英文里面，往往都会有连读和爆破，再加上老外语速快，自然，你就比较难听懂了。这里，只想说下特殊的连读。|t|和\j\，可以留意一下老外通常是怎样读Nice to meet you的。\d\和\j\,你可以留意一下老外通常是怎样读and you. you're很多人都知道这是you和are的缩写，其实这里也涉及到一个特殊的连读，你可以去听听MJ的《You are not alone》，其中有句歌词you're not here with me,听听MJ是怎样唱you're的。以er或r结尾的单词和以原因开头的单词的连读，比如there is.there are,care enough.大家可以听听MJ的《Heal the world》听听他是怎样唱后面的两个短语的。当然，连读也不是说辅音和元音碰到一起了就连读，你要是多看些英文原声电影或多听些英文歌曲，你会体会到这一点的。 3不知道一些发音小规则，比如音尾\d\和\t\是可以不发出声的，比如good\hide\sad\night\excellent\等,在这里，给大家推荐一首很好听的英文歌，听了你就会体会到的。当然，有时候，老外也会把这两个音读出来，但是发音很轻，因为这是两个清辅音。美国人通常把夹在两个元音之间的\t\读\d\，你可以看些美国电影或听些美国歌手唱的英文歌曲，你就会知道他们是怎样读matter、water\,get up\shut up\waiting\meeting\get out of here等。 4.口音问题，英语是母语的人讲英语是有口音区别的，更别说那些母语不是英语的人。甚至是同一国家人之间也有口音区别。你看下成龙的《尖刻时刻》系列，戏中演员卡特和戏里其他美国演员，尤其是女演员的发音有多大区别。我曾经和一个黎巴嫩的老外打过一点交道，那个人的口音也比较重，把car读成嘎。大家去看一部韩国电影《剩女心声》，就可以知道恐怕韩国人英语的发音比我们中国人更糟。不少人都听过一首《Nobody》，其中，有句歌词but you,实际上，她们连读的发音是错误的。她们唱的是bud you的发音，但是，根本就没bud这个单词。5单词量不够。如果你单词量不够，你当然就比较难听懂别人讲什么了。6一些习语、俚语的积累不够，也就说往往有些简单的单词组合在一起，你就不知道是什么意思了。像on the house(免费) will do（好，没问题）,等等。