Question

Westlife :change the world歌词及翻译

Answer 1

Change The World 西城男孩(Westlife)的歌曲 <中英文歌词互译> Since you've gone 自从你离开 Well it seems like everything is wrong 似乎生活失去了准心 And deep inside, I know that I've lost much more than pride 更深层次的是我失去的远远不只是自尊 Well happiness is getting further away 幸福离得更远了 Girl I miss you more than words can say 女孩，我无法用言语表达对你的思念 I need a miracle now 现在我就需要一个奇迹 So tell me 因此，请告诉我 How can I change the world 我如何能改变世界 Cause I sure can't change your mind 因为我确信自己无法改变你的想法 Where's the miracle I need now 我现在就需要的奇迹在哪里 Got to get to you somehow 不知何故得到了你 Cause I can't change the world 因为我无法改变世界 I can't change the world 我不能改变世界 No I can't change the world 不，我无法改变世界 I can't change the world 我不能改变世界 Losing you, well it's been the hardest thing to do 失去你，这是最难抉择的事 So I close my eyes and tell myself 因此，我闭上双眼，告诉自己 That somehow I'll survive 不知为何，我还是会努力的活下去 Well you gave me heaven then you took it away 你给了我天堂却又将它带走 Girl, I miss you more with each passing day 女孩，我的思念与日俱增 I need a miracle now 我现在就需要一个奇迹 So tell me 因此，请告诉我 And baby it's so sad that you have to leave 宝贝，你的离开让我感觉如此悲伤 Just so you can find yourself 正是如此，你才能找到自我 And it's so sad that you just can't see 你无法看到真让人悲伤 I love you more than life itself 我爱你胜似生命本身 No I can't change the world 不，我无法改变世界

Answer 2

歌词：
change the world - westlife - Westlife

since you’ve gone
well it seems like everything is wrong
and deep inside
i know that i’ve lost much more than pride
well happiness is getting further away
girl i miss you more than words can say
i need a miracle now
so tell me
how can i change the world
’cos i sure can’t change your mind
where’s the miracle i need now
got to get to you somehow
’cos i can’t change the world
i can’t change the world
oh i can’t change the world
i can’t change the world
losing you
well it’s been hardest thing to do
so i close my eyes and tell myself
that somehow i’ll survive
well you gave me heaven then you took it away
girl i miss you more with each passing day
i need a miracle now
so tell me...
how can i change the world
’cos i sure can’t change your mind
where’s the miracle i need now
got to get to you somehow
and it’s so sad you’re leaving me
just so you can find yourself
and it’s so sad that you just can’t see
i love you more than life itself
no i can’t change the world
how can i change the world
’cause i sure can’t change your mind
where’s the miracle i need now
got to get to you somehow
’cos i can’t change the world
got to get to you somehow
no i can’t change the world
自从你走后，一切似乎都乱了
内心深处知道自己失去的不只是自尊
幸福已离我远去
我对你的想念无法用语言形容
我现在需要一个奇迹
告诉我
怎样才能改变世界
既然我无法改变你的想法
那么我需要的奇迹现在在哪呢
无论如何我要和你在一起
我无法改变世界
噢，我无法改变世界
我无法改变世界
失去你
是世界上最困难的事
所以我闭上眼睛告诉我自己
无论如何要活下去
你曾带给我天堂般的快乐，但你又亲手从我手中夺去
每过一天我对你的思念就越深
我需要一个奇迹
告诉我
怎样才能改变世界
既然我无法改变你的想法
那么我需要的奇迹现在在哪呢
无论如何我要和你在一起
对你的离去我非常伤心
只有这样你才能找到自我
令人遗憾的是你没有看出
我爱你胜过与爱自己的生命
不！我不能改变世界
我怎样才能改变世界
既然我无法改变你的想法
那么我需要的奇迹现在在哪呢
无论如何我要和你在一起
既然我无法改变世界
无论如何我要和你在一起
不！我不能改变世界

Answer 3

　　change the world
歌词如下：
change the world - westlife - Westlife
since you’ve gone
well it seems like everything is wrong
and deep inside
i know that i’ve lost much more than pride
well happiness is getting further away
girl i miss you more than words can say
i need a miracle now
so tell me
how can i change the world
’cos i sure can’t change your mind
where’s the miracle i need now
got to get to you somehow
’cos i can’t change the world
i can’t change the world
oh i can’t change the world
i can’t change the world
losing you
well it’s been hardest thing to do
so i close my eyes and tell myself
that somehow i’ll survive
well you gave me heaven then you took it away
girl i miss you more with each passing day
i need a miracle now
so tell me...
how can i change the world
’cos i sure can’t change your mind
where’s the miracle i need now
got to get to you somehow
and it’s so sad you’re leaving me
just so you can find yourself
and it’s so sad that you just can’t see
i love you more than life itself
no i can’t change the world
how can i change the world
’cause i sure can’t change your mind
where’s the miracle i need now
got to get to you somehow
’cos i can’t change the world
got to get to you somehow
no i can’t change the world
翻译：
自从你走后，一切似乎都乱了
内心深处知道自己失去的不只是自尊
幸福已离我远去
我对你的想念无法用语言形容
我现在需要一个奇迹
告诉我
怎样才能改变世界
既然我无法改变你的想法
那么我需要的奇迹现在在哪呢
无论如何我要和你在一起
我无法改变世界
噢，我无法改变世界
我无法改变世界
失去你
是世界上最困难的事
所以我闭上眼睛告诉我自己
无论如何要活下去
你曾带给我天堂般的快乐，但你又亲手从我手中夺去
每过一天我对你的思念就越深
我需要一个奇迹
告诉我
怎样才能改变世界
既然我无法改变你的想法
那么我需要的奇迹现在在哪呢
无论如何我要和你在一起
对你的离去我非常伤心
只有这样你才能找到自我
令人遗憾的是你没有看出
我爱你胜过与爱自己的生命
不！我不能改变世界
我怎样才能改变世界
既然我无法改变你的想法
那么我需要的奇迹现在在哪呢
无论如何我要和你在一起
既然我无法改变世界
无论如何我要和你在一起
不！我不能改变世界

　　西城男孩：Westlife是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体。 Westlife由Kian，Shane，Mark，Nicky和Bryan（2004年离队）组成，Westlife出道后在爱尔兰和英国走红，在非洲与亚洲也很受欢迎。1999年至2005年间，Westlife有13张单曲唱片在英国高据首位，其销量排名英国音乐史第34位。西城男孩也是英国流行音乐史上唯一支头七支单曲空降榜首的乐队。西城男孩在世界范围内售出四千万张专辑，其中包括七张超白金专辑。2011年10月20日，成立14年的爱尔兰流行组合西城男孩在官网发布了解散声明。

Answer 4

歌词及翻译 http://www.rrting.com/English/Popularsongs/101302/