Question

帮忙解决一下下语文问题

文言文：吴山图记
请帮忙翻译：1.令诚贤也，其地之山川草木亦被其泽而有荣也？
2.然后知贤者于其所至，不独使其人之不忍忘，而己亦不能自忘于其人也.
3.出示此图，展玩太息，因命余记之。
谢谢，帮忙内

Answer 1

1.如果县令贤能，那当地的山川草木也会受到他的恩泽，荣耀一方；如果县令不贤能，就会祸及当地的山川草木，使其受到耻辱
2.然而贤能之官吏在他所到的地主,不仅自然会能得到当地百姓的深切怀念,而且自己也时刻都不会忘记当地的百姓
3.拿出这幅《吴山图》，边欣赏边感叹，于是让我为这事作一篇记文

Answer 2

吴、长洲二县，在郡治所，分境而治。而郡西诸山，皆在吴县，其最高者，穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井。而灵岩，吴之故宫在焉，尚有西子之遗迹。若虎丘、剑池及天平、尚方、支硎，皆胜地也。而太湖汪洋三万六千顷，七十二峰沉浸其间，则海内之奇观矣。
　
余同年友魏君用晦为吴县，未及三年，以高第召入为给事中。君之为县有惠爱，百姓扳留之不能得，而君亦不忍于其民，由是好事者绘《吴山图》以为赠。
　
夫令之于民诚重矣。令诚贤也，其地之山川草木亦被其泽而有荣也；令诚不贤也，其地之山川草木亦被其殃而有辱也。君于吴之山川，盖增重矣。异时吾民将择胜于岩峦之间，尸祝于浮屠、老子之宫也，固宜。而君则亦既去矣，何复惓惓于此山哉？昔苏子瞻称韩魏公去黄州四十余年而思之不忘，至以为思黄州诗，子瞻为黄人刻之于石。然后知贤者于其所至，不独使其人之不忍忘而已，亦不能自忘于其人也。
　
君今去县已三年矣，一日与余同在内庭，出示此图，展玩太息，因命余记之。噫！君之于吾吴，有情如此，如之何而使吾民能忘之也？

译文：吴县、长洲二县，都在吴郡郡治所在地划界而分治。郡的西面有许多山，都在吴县境内，其中最高的有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井。而灵岩，是春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫，尚有西施的遗迹。像虎丘山，相传春秋时吴王阖闾葬于此，三日有虎踞于上。泉石幽胜，上有塔，登眺则全城在目，为苏州名胜、剑池在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑；一说阖庐葬在这里，曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬，及天平山，在灵岩山北，山顶方平，尚方山，又称上方山、楞枷山，在原吴县西南；支硎(xíng形)山，在原吴县西南，相传晋代名僧支遁曾隐于此山，都是风景优美的地方啊。而太湖汪洋三万六千顷，七十二峰沉浸其间，则是海内之奇观呀。

我的同年好友魏用晦君任吴县长官不到三年，就因为政绩赫赫而被朝廷召入任给事中。魏君治理吴县时对百姓很有恩惠，百姓苦留不得，魏君也不忍离去，于是有热心人就画了一幅《吴山图》，来作为临别留念赠给他。
县令对于百姓确实是很重要的。如果县令贤能，那当地的山川草木也会受到他的恩泽，荣耀一方；如果县令不贤能，就会祸及当地的山川草木，使其受到耻辱。魏君对吴县的山川草木，算是增加了它们的光彩吧？有朝一日这里的百姓将在山间选择一处风景优美之地，在佛堂和道观里祭祀他，这本来也是在情理之中。可是魏君已经离开了吴县，为什么仍然会眷恋当地的山川呢？过去苏子瞻称道韩魏公离开黄州任上已经四十多年，往事依然时时不忘，以致写下了思念黄州的诗，苏子瞻为黄州的人把这首诗刻在石碑上。这以后人们才明白贤能的人对于他所到的地方，不仅使那里的百姓不忍忘怀自己，而且连他自己也不会忘记那里的百姓。
如今魏君离开吴县已经三年了，有一天他和我同在内庭，拿出这幅《吴山图》，边欣赏边感叹，于是让我为这事作一篇记文。啊!魏君对吴县的百姓有如此深厚的情谊，吴县的百姓怎么能忘记他呢？

Answer 3

1县令果真贤能 的话，那么当的地山 川草木也能够接受到他的恩泽 还繁荣吗？
2然而贤能之 官吏在他所到的地主,不仅自然会 能得到当地百姓的深切怀 念,而且自己也时刻都不会忘记当地的百姓
3 出这幅《吴山图》 ，边欣赏边感叹，于是让我为这事作 一篇记