Question

火影忍者554集主题曲

最新一集的主题曲

Answer 1

《火影忍者疾风传》第554集主题曲是：《月の大きさ》（《月的大小》）和《ブラックナイトタウン》（《黑夜中的城镇》）。
歌名：《月の大きさ》（《月的大小》）
歌手：乃木坂46
作词：秋元康
作曲：古川贵浩
歌词：
今夜の月はなぜか一回り大きくて
いつもより明るく照らす
背中をまるめてとぼとぼ帰る道どんな时も味方はいる
何も言はず泣けだらいいね
涙か涸れだら终わり
もっと仆が强くなぃなきゃ
悲しみは自立への一步
何度伤つけば痛みを忘れる
赤い血を流せば命を思い出すさ
道に倒れ大の字に
空见上けで思う

昨日の月はどんな大きさだだのか
けろひらいかたちぅつくる
生まれだその日からあの世にゆく日まで见逃す
子供もきっとある
仲间たちはここにはいない
どこかでくらしでいるよ
だけどもしも何かあたらいつた
待って駆つける
たとも何度伤つけば月は欠けで行く
よあけかつかつけばしれもしつかにいえ
どおお花见たちがかみ
仆はしんせぃをたらすぅ
すらいことがあたときみはまるかもしつかぃどちで
今日の大きな月を思いで
迷よぅでる足下もどでれそ
自分に嘘つけば自分の失なるよ
月にくもがかかでも信じてるその道をすすめ
何度伤つけば痛みを忘れる
赤い血を流せば命を思い出すさ
道に倒れ大の字に
空见上けで思う
（中文）
今晚的月亮为何又大又圆，
比以往都明亮，
曲背疲惫地在回家的路上，
不管什么时候都有伙伴，
什么都不说，尽情的哭泣，
直至眼泪干涸，
如果我能跟加坚强的话，
就能独自面对悲伤，
受伤那么多次，就能忘记痛苦了吗？
流出红色的血液，才想起生命，
倒在路上，敞开手臂，
看着天空思考，
真正的孤独，是没有过去的，
只知现在的人。
昨日的月，是何模样，
向掌心之状，
生命开始直至终结，去到那个世界，
也一定会有思念，
我们同伴，
虽没在身边，
不知现在何处，
假如遇到困境，
力量绵薄，也会驱身而来，
还要几经伤痛，
才能走到明月？
夜晚将逝，黎明将近，
伴随着的试炼，无声消失，
手撑在地，
慢慢站起，
我正襟危坐，
痛苦往事，
葬于时间，
安静闭上双眼，
今日，仿佛看到巨大的月亮，
拂去迷茫，照在脚边，
若欺骗自己，
将迷失自我，
就像乌云遮住了月光，
相信这条路前进的快乐！
还要几经痛苦，
才能忘却痛楚？
唯有流过鲜血，
才知生命珍贵。
仰倒在地，
大字排开，
仰望天空陷入沉思，
真正强大的是，
注视着梦想，
坚信着爱的人。

歌名：《ブラックナイトタウン》（《黑夜中的城镇》）
歌手：近藤晃央
作词：近藤晃央
作曲：近藤晃央
歌词：
午前(ごぜん)0时(れいじ) 灯(あか)り消(き)えた街(まち)
午夜零时 路灯已尽灭的街道
今宵(こよい)は 踊(おど)れ Tipsy Night
今夜来跳舞 Tipsy Night
月(つき)灯(あか)りも届(とど)かぬ场所(ばしょ)には
月光也照不到的地方
孤独(こどく)さえも唱(うた)う街(まち)がある
有一条孤独也唱起歌的街道
狂(くる)いそうな 震(ふる)えそうな 痛(いた)みだけが
似乎要疯狂似乎要颤抖 只有这痛楚
壊(こわ)れそうな 失(な)くしそうな 宝石(ほうせき)だ
是似乎要碎裂 似乎要失去的 宝石
比(くら)べられることなど 夺(うば)われることなどない
没什么可比较 没什么被夺走
君(きみ)は君(きみ)でいい さぁ笑(わら)ってみせて
你就是你就行 来吧露出你的笑脸
何(なに)も考(かんが)えずとも そこに理由(りゆう)が无(な)くとも
即便什么都不考虑 即便那没什么理由
それこそが素晴(すば)らしい始(はじ)まり
这也正是出色的开始さぁ、夜明(よあ)けだ
看呵啊，天已黎明
午前(ごぜん)3时(さんじ) 人気(ひとけ)から隠(かく)れ
凌晨2时 与世人的气息隐遁
孤独(こどく)の杯(はい)交(か)わす Tipsy Night
孤独的交杯换盏 Tipsy Night
今(いま)すぐ此処(ここ)に持(も)って来(こ)い
现在马上带到这儿来
喉(のど)を焼(や)く程(ほど)の悲(かな)しい言叶(ことば)とやらを
连同那灼喉般悲伤地语言
価値(かち)を知(し)れ
认清价值
闇(やみ)と呼(よ)ばれた街(まち)に 光(ひかり)を锁(とざ)したのなら
如果人称黑暗的街道上 锁住了光亮
ここに闇(やみ)は无(な)い さぁその瞳(め)を闭(と)じて
那这里没有黑暗 来吧闭上那双眼睛
そこに浮(う)かぶものだけ 今(いま)离(はな)さぬように抱(だ)け
眼前浮现的 不要放手紧紧抱住
それこそが美(うつく)しい交(まじ)わり
这正是美丽的交集
さぁ、夜明(よあ)けだ
看呵啊，天已黎明

造花(ぞうか)の香(かお)りに诱(さそ)われ
人造花香气在诱惑
迷い込(まよいこ)んだ街(まち)
迷乱走进的街道
白(しろ)髭(ひげ)の老人(ろうじん)达(たち)が
白胡子的老人们
年(とし)を 重(かさ)ね 乱(みだ)れ 咲(ざ)く
道道年轮 烂漫盛开
午前(ごぜん)0时(れいじ) 灯(あか)り消(き)えた街(まち)
午夜零时 路灯已尽灭的街道
振り返(ふりかえ)れば 诱(さそ)うBlack Night Town
蓦然回首 诱惑的Black Night Town

Answer 2

名叫 月の大きさ（月的大小）
歌手 乃木坂