Question

翻译英语。1“总有这样一种情况，虽然我们认真记了，但却很容易忘记”2“首先，在记住后不久，我们就会忘

翻译英语。1“总有这样一种情况，虽然我们认真记了，但却很容易忘记”2“首先，在记住后不久，我们就会忘记这些单词”3“所有面对的困难当中，没有什么比记单词更难的了”“说起来容易，记起来难，这样的情况时有发生”。拜托，用一些高级的句式翻译不要简单句

Answer 1

1总有这样一种情况，虽然我们认真记了，但却很容易忘记”2“首先，在记住后不久，我们就会忘记这些单词”3“所有面对的困难当中，没有什么比记单词更难的了”“说起来容易，记起来难，这样的情况时有发生”。拜托，用一些高级的句式翻译不要简单句

1. There is always such a situation , Though we remembered /memorized it very scrupulously but forgot it so easily

2.  First of all, We'll forget them soon after remember those words 

3. Confronted with all the difficulties . I felt that nothing is more difficult than remembering words,it is easy to say it but hard to do it , such things often come into occurrence

Answer 2

1. There is such a situation,though we remember something carefully, still it's easy to forget .

2. First of all,we'll forget it  soon afterwe remember it .

追问

还有几句没翻译啊。。。

追答

”3“所有面对的困难当中，没有什么比记单词更难的了”

Of all the difficulties,nothing else is more difficult than remembering English words.

“说起来容易，记起来难，这样的情况时有发生”。

It's more difficulty to do than to say . This often happens.

Answer 3

1 \"There's always such a situation , although we note a serious , but it is easy to forget the
2 \" First of all, remember that shortly after , we'll forget the word\" three \" among all the difficulties , nothing beats