Question

急求：英语翻译

你好，我的名字是XX。现在就读于XX大学，是大二学生。2006年，我通过学校分数被学校录取，有幸进来XX学校~从而开始了我的大学生涯~自踏进校门起，我结识了在大学生活里对我最重要的几个人，就是我的舍友~2年来，无论在学习上还是生活上，对我包容，帮助我。在她们眼里，我就是一个任性的小孩一样~~现在，我离开了宿舍，非常的想念她们，曾经一起抽风的日子~~在2年的学习里，还有老师们，是我们学习的支柱~因为就读酒店管理专业，所以很快的就要出去实习了，谢谢老师2年来的对我们的照顾~
特别的是英语老师，一直都无怨的想着我们的学习，一直帮助我们~谢谢你~~亲爱的老师，比起自我介绍，我更想通过写这样的话来表达我此刻的心情~祝福你~
学生XXX

急文。。谢谢。。。编故事- -
大约200个英文单词- -。。。可以自编。。谢谢。。

Answer 1

Hello ,my name is XX ,I'm a sophermore in XX university.In 2006,it was really my honner that I was accepted by the university with a satisfying score .With my feet stepped into the shcoolyard ,I realized that my university life --a new kind of life started .Here ,I get to know some most importent people in this new life .They are my roommates .In the past two yesrs , they tolerate me and help me not only in my study but also in my life .they look on me as a naughty child .Now without them by my side ,I miss them very much ,and miss the happy time we spent together .And the teachers also help us a lot in our study .For our special major --hotel managing ,we are going to take social pratice very soon .Before seperating,I want to say thank you to my dear teachers for their caring .Especially my English teacher ,who always thinking about our study with no conplaination and always be ready to help us .Thank you ,my dear teacher .Compareing with resume ,I would rather write something like this to express my feelings .Wish you good luck!

Answer 2

hello ,
my name is ....,now Iam studying in ..., Iam a grade 2 student ,in 2006 ,I pass the fraction of our school and have the honor to study here and begin my college life ! Afeter i come here , i am acquainted with the vip friends for me my roommates ,

Answer 3

afternoon, sir/madom:
my name is xx, xx years old. My university name is xxxx and I had accepted 2 years educationsin there.
2006, i was horned to join my university. My major in Hotel management. At last 2 years, I took a healthy interpersonal realationshipment with my roommates and my lecturers, tutors.
They paid their hearts to care me, whatever in my life or my
academic.Maybe, I am a child for them.
at this moment, I become a mature man. That is because two years study times was very important for me. That would be my presious memory. till now, i find i cannot without them. But i have to work practicing. I wanna to use every single bit my heart to say:" tks!"especilly my english teachers. I think these words could delieve my feeling, which be better compare with interpersonal introduction. Regards! my dear tutor.
I believe I could be successful after your cares.

URS：XXX
看这片文字不知是INTERVIEW时的自述,还是你的临别感言．个人觉得写得比较幼稚，但是很真诚．可能比较适合你这样的学生吧！ 如果是实习的ITERVIE自述，个人觉得还是要再成熟些，少些感情的表白，空洞的保证．多些生活上和学习上的介绍更容易让别人了解你！
时间太仓促，没有写好还请见谅！

Answer 4

Hello, my name is XX from YY. I am a sophomore student taking the course of professional in hotel management, studying in XX University. In 2006, I achieved the scores or minimum qualifications set by the university, thus had the opportunity and honour to enter XX University and started my university career. Since I enter the university, I met with several important people in my life that are my hostel friends. In this two year, they help me a lot, both in my study and life. In their eyes, I was a wayward child. Now, I left the hostel but I miss them very much. I also think about my ventilation days with my friends. Besides that,I would like to thank the lecturers and tutors especially my English lecturer (tutor) who never complaints about us. Instead, she (he) helps us in our study so that we can obtain a better grade and passed our examination with flying colors.Thank you again to my dear teacher. I would like to do so by writing in order to express my sincerely and feelings, rather than self-introduce.
Lastly, I wish u lucks and everything the best.
From: XXX