Question

In me the tiger sniff the rose ！这句什么意思吖？谁知道的说一声，谢

In me the tiger sniff the rose ！这句什么意思吖？谁知道的说一声，谢谢

Answer 1

心有猛虎 细嗅蔷薇
这是英国诗人西格里夫.萨松曾写过的诗句
表达无论是怎样的人，只要心上起了爱意，就会变得很温柔细腻

追答

猛虎象征人性的一方面，蔷薇象征人性的另一面，而“细嗅”刚刚象征着两者的关系，两者的调和与统一。
有人的心原是虎穴，穴口的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏；有人的心原是花园，园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒。所以前者气质近于阳刚，而后者气质近于阴柔。然而踏碎了的蔷薇犹能盛开，醉倒了的猛虎有时醒来．