Question

转载:：美国人二战时怎样区分中国人和日本人

Answer 1

我们觉得亚洲人很容易区分，凡是见过一些韩国人和日本人的，凭着感觉就可以判断出来。而欧美人往往觉得亚州人都长得差不多，就跟我们猛一看他们觉得长得都相似一样。那么他们是怎么区分出中国人和日本人的呢？在二次大战期间，在中国战区有一些抗日援华的美国大兵。美国华盛顿专管陆军和海军的部门为了帮助这些士兵区分中国人和日本人专门出版了可以放在兜里的小册子。这本小册子有75页，漫画家Milton Caniff以幽默搞笑的方式图解了中国人与日本人的特征和区别。可是这个册子只在1942年印刷过一次，到了1944年第二次印刷涉及中国的小册子时，这个册子被去掉了。所以说这个册子的内容能保持到现在还是很珍贵的。今天就看几张有代表性的图。 总结一下说，区分中国人和日本人一要看外表，二要观其行（看脚），三要听其言。要记住日本间谍甚至能骗过中国人。他们可以使用任何伎俩，装出中国人的样子。 第一看外貌。中国人(C)个子和普通美国人差不多,但是日本人(J)要矮些，而且两膝常常无法并拢(罗圈)。中国人肤色深一些靠近古铜色，日本人白些就跟柠檬黄相近。中国人眼睛（位置）和欧美人相近，但常是单眼皮，日本人的眼睛更向鼻子靠拢（斗鸡眼）。 日本人脸上的毛比中国人重。看看他们的侧脸和牙齿，中国人牙齿相对平整，而日本人常有獠牙。中国人很容易就微笑, 而日本人通常准备好挨枪子儿，所以他们的表情通常是对所有事情都极度不高兴（愁苦），特别是那个人如果是个军官的话。再看看他们的行走方式。中国人阔步行走, 而日本人总是拖着脚走。 中国人和其他亚洲人的脚都比较正常，而日本人在从军穿上军鞋前，穿木屐，所以大脚趾和二脚趾之间开叉大。日本人发“S”音很糟糕，也无法发l的音，常把l发成r，让他说“Smith left the faultless，他会说“Ss-s- reft the fortress-s-s”，或者让他说“LALApalooza”这对他们会很痛苦。 对任何日本俘虏都不要相信，他们是难对付的小孩，相信和敌人同归于尽是光荣的事，你抓他们时，他们不强烈反抗是有原因的。日本人在森林里作战即便脱下衣服，也会穿丁字裤。那其实是可以带来麻烦的袋子。如果你只搜查他的衣服看有没有武器，你可能会错过一个囚犯，或者因此送上自己的命。对丁字裤的前后两片都要仔细搜索，里面有可能有引爆物和枪。 也许是因为美军发现大兵瑞恩的描述过于片面和主观，再说即便是中国人也有当汉奸的，所以在1944年以后就没有再发行。说实在的，试图在相貌上分辨中国人和日本人再加上韩国人是一个世界性的大难题。