Question

日语的‘wo lei wa’和‘wa da xi wa’是什么关系啊？貌似从什么地方听说前面是男生

日语的‘wo lei wa’和‘wa da xi wa’是什么关系啊？貌似从什么地方听说前面是男生用的，后面是女生用的，是这样吗？

Answer 1

都是“我”，其实日语很少会说到“我”这个词，第一个是男生用的，还算比较常见，第二个是男女通用的“我”，但是女生用的场合多一点，男生一般不用，有时候是因为显得娘，但多数是男生用感觉有点正式、有距离感。女生会说第二种，还会说a ta xi，也是”我“，就感觉娇了一些，根据语气有可能会产生中文女生撒娇说”人家“的感觉。

Answer 2

是的，语气不同而已

追问

动漫里有时候男的也说‘wa da xi wa’是什么情况啊？

追答

所以说bo ku wa也是一样，就是语气不同

看对什么人用

追问

恩，谢谢啊，回答神速！