Question

《梦田》这首歌到底是谁唱的？

由三毛作词，翁孝良作曲；歌词是：每个人心里一亩，一亩田每个人心里一个，一个梦一颗呀一颗种子，是我心里的一亩田。用它来种什么？用它来种什么？种桃种李种春风 开尽梨花春又来。那是我心里一亩，一亩田那是我心里一个不醒的梦。
他们（陈淑桦、齐豫、潘越云）三个中那个是原唱？

Answer 1

《梦田》的原唱是齐豫和潘越云（两个人的合唱），是1985年的专辑《回声》中的歌。
试听： http://music.sina.com.cn/yueku/m/316786.html
陈淑桦翻唱过，在1994年的专辑《爱的进行式》里面。
试听： http://music.sina.com.cn/yueku/m/306705.html

附：《回声》的介绍

专辑名称：回声-三毛作品第15号
演唱艺人：潘越云&齐豫
发行公司：滚石唱片
专辑语种：国语专辑
发行时间：1985.11.19
唱片制作：齐豫&王新莲

专辑曲名：
01-轨外（齐豫、潘越云)
02-谜（齐豫、潘越云）
03-七点钟（齐豫）
04-飞（潘越云）
05-晓梦蝴蝶（潘越云）
06-沙漠（齐豫）
07-今世（齐豫）
08-孀（齐豫）
09-说给自己听（齐豫、潘越云）
10-远方（潘越云）
11-梦田（齐豫、潘越云）

http://www.cdhome.com.cn/shopinfo.asp?ID=4039

前 言 (三毛)

回声是一种恫吓，它不停息的深入人心，要的不过是一个证明。
有人问：这些发生的事情在以后能够记住吗？回声告诉她：「是的是的是的是的……」于是她反而哀哭起来。
也许，她自己并没有经历过什么，只是一种缓慢的幻觉低语在她耳边一再呼唤。
当回声在某一刻突然消失的时候，她觉得在这整个时间了，应该做些别的事情，但她不知道是什么，永远也不会知道，永远也不能知道，这是她为何感到悲哀的原因。
于是她写出了「回声」——这一首又一首歌。
就凭着这些，歌唱继续着，甚而更加嘹亮而持久。
在爱的边缘，唯有歌声在告诉她；的确，曾经有些无名的事情发生在一个人的身上。
于是她又趴在地上恸哭，直到再临的救赎将她带去远方。
在深夜里，她醒来，那种声音还是如同潮汐一般在她身畔起伏。而她要的不是这些，她要的是黎明，一种没有任何声音的黎明。即使她如此渴望着，回声还是不肯退去。

后 记

「回声」是作家三毛的半生故事，由她亲自写下的十二首歌词，串联成一张完整的音乐记录。在制作人齐豫与王新莲的处理下，每一个三毛个人的经历都藉着歌曲认为扩大成你我的故事。
齐豫与潘越云的合作是这张专辑的特色；由国内多位名作曲编曲家所创作的歌曲，在他们的歌声里以不同的曲式唱法、诠释三毛在不同际遇下的不同心情，再经由三毛本人的旁白贯穿，而成为这一张风格统一、叙述丰富的动人故事，我们称它为『传记音乐』。
整张唱片的进行可以分为四个阶段、「轨外」到「谜」所述说的童年封闭，是三毛这一生经历的缘起，其中的压力孕育出她日后流浪生活中支撑的勇气。
「七点钟」、「飞」到「晓梦蝴蝶」则是少年三毛的初恋记录，由期待惶惑到分别远走，细腻的心情变化赋予了歌曲的生命。
「沙漠」开始的崭新世界是三毛传奇的高潮，她对生命独特的观点使我们体认——只要你衷心喜爱，那干涸炎酷的沙漠也是不停滋润你心里的井。三毛惊世的爱情也由此开展，那遥远的思念悲伤在「今世」和「孀」里表露无遗。开尽了繁花，退尽了潮水，三毛要如何面对以后的孤独？
「说给自己听」、「远方」到「梦田」则是黑夜之后的黎明初起，是遍历人生之后的心情释放。
「回声」是一种绵延的声音，它填满心灵的空间，我们期待大家都能感应到其中的振荡，让自己也能成为回声的一部分，一波又一波，无远弗届的散布到每个人的心灵深处.

Answer 2

合唱是齐豫和潘越云，但首次个人演唱是收录在陈淑桦的爱的进行式专辑

Answer 3

《梦田》是台湾歌手齐豫与潘越云演唱的一首歌曲。
创作背景：
歌曲《梦田》出自齐豫、王新莲与三毛制作的概念音乐专辑《回声-三毛作品第15号》，由齐豫和潘越云演唱。此张专辑首次以音乐及独白的形式，再现女作家三毛传奇的人生经历。《梦田》是整张唱片中最后完成的歌曲，歌词很简单，却最能体现三毛理想中的意境。齐豫还记得当年录制这张专辑的时候，三毛在录音棚里一边听一边啜泣，因为《梦田》这首歌令她想起去世的丈夫荷西。

歌曲信息
中文名称：梦田
所属专辑:《回声-三毛作品第15号》
发行时间：1985-11-19
歌曲原唱：齐豫，潘越云
填 词：三毛
谱 曲：翁孝良
编 曲：陈志远
所属公司：滚石国际音乐有限公司
合声编写：黄韵玲
歌词：
每个人心里一亩 一亩田
每个人心里一个 一个梦
一颗呀一颗种子
是我心里的一亩田
每个人心里一亩 一亩田
每个人心里一个 一个梦
一颗呀一颗种子
是我心里的一亩田
用它来种什么
用它来种什么
种桃种李种春风
开尽梨花春又来 啊...
用它来种什么
用它来种什么
种桃种李种春风
开尽梨花春又来
那是我心里一亩 一亩田
那是我心里一个
不醒的梦