Question

急求帮助,谢谢(中英互译)

首先是英译中,系一个地址来噶)19081 Yorba Hinda BL.Yorba Hinda Calif-92686 U.S.A
(以下是中译英噶):美国亲友需要提供的资料:(如不属于探亲就不用提交一下资料)
1.美方亲友的身份证明.如:护照和签证复印件,绿卡复印件。
2.美国亲属或朋友的邀请函，或证明了参加旅游团或会议的信件。（邀请函邀包括美方亲友的全名，地址，联系电话，被邀请人的姓名及与美方亲属的关系，预计访问时间长短和一份关于有谁负担旅行费用的声明。）
3.公正的美国亲属的公民证件复印件。
4.提供美国亲属的经济担保能力的文件。

Answer 1

19081 •约尔巴欣达bl.yorba欣达加州-美国92686
U.S. friends and relatives need to provide the information: (if not belonging to visit relatives do not have to submit the information)
1. U.S. friends and relatives for identification. Example: a photocopy of passport and visa, a copy of a green card.
2. U.S. relatives or friends of the invitation, or to prove that the tourist group or participate in the meeting of the letter. (Invitations invited friends and relatives, including the United States the full name, address, contact telephone, to be invited to the names of relatives and relations with the United States, is expected to visit and the length of a burden on anyone's travel costs.)
3. Just the relatives of U.S. citizens copies of documents.
4. Relatives of the United States to provide economic security capacity of the paper.