Question

李开复：大学生应该兼职打工吗？

Answer 1

Q: 作为一名大二英语专业的学生，我想去打工，但是不太喜欢做发传单、家教之类的工作。大学生是否应该做兼职打工？打工是否要和自己专业相结合 ？开复: 如果要与专业相结合，我比较赞成同学们在大学高年级的时候适当兼职、打工，因为这是了解社会专业的一个非常好的途径。但是如果没有经济的压力和原因，诸如发发传单之类的工作就大可不必去做。并非我蔑视这样的工作，只是相比之下，专心于校内学习对你们来说或许收获更大一些。基于你现在的情况，我建议你在二年级的时候还是在校内学好基础知识，培养基本技能，这样，到三年级甚至四年级的时候能够找到翻译活儿的可能性肯定更大一些。另外，如果你目前口译的能力还不够，能否找一些笔译的事情来作为兼职。比如，有无社会上的小公司或乡镇企业需要翻译国外的说明书资料？有无校内的哪个老师正在研究国外的东西需要翻译资料？从家教的角度来看，如果你生活在大城市，有无外国人家庭的孩子需要学习中文？那也会是一个开阔眼界、锻炼口语的好机会。当然，打工不是成功完成大学学业的必需。所以，如果没有合适的打工机会也不要紧，关键还是要把英语学好。与很多工程类专业相比，英语是一门在校内相对容易掌握的学科。只要有图书馆（书籍)、字典、录像带、录音带、电视机、收音机, 学好英语的条件和因素就十有八九齐备了。我认为比较好的几种“有用的打工”包括：1、寻找与你专业相关的工作，以帮助你学以致用。2、在进入社会前锁定自己的兴趣。有些同学主修A，但是一直觉得自己对B更有兴趣，因此就可以利用打工的机会来更理解A或B。3、去你心仪的企业打工，深入了解和学习它的企业文化；把你崇拜的人当作打工时的老板，从他那儿学习。4、用打工来培养自己的人际关系、团队精神等等素质。