Question

短文翻译。。

从前，有一个农夫，他很穷，家里只有他和他老婆，没有孩子。一天，他在耕田的时候，捡到了一只小兔子，这个农夫觉得它无家可归，非常可怜，于是，就把它当成小宠物来养。
这只小兔子很能吃，吃得比这个农夫还多！这个农夫的老婆觉得自己家里没什么钱，连自己都不能吃饱穿暖，哪还有钱来养这只小兔子呢？她很想把这只小兔子给扔掉，可是一想到农夫为了它拼命的干活赚钱，就打消了这个念头。
小兔子越吃越多，农夫实在是没钱养它了，于是就依依不舍地把它给扔了。
小兔子想：哼，这个农夫实在是太可恶了，居然把我扔出来了！切，那我们就各走各的路，各过各的生活吧！
小兔子在外面东跳西跳的，不久，就饿了。可是周围有没有什么东西吃，怎么办呢？突然，出现了一匹狼，这只小兔子看到这匹狼的牙齿缝里塞着一些肉丝，它不知道狼是有多么的可怕，它有了一个大胆的想法：不如，把它嘴里的肉丝拔出来吧，这样可以饱餐一顿啦！小兔子废了九牛二虎之力才爬到狼嘴里把肉丝给拔下来，哈哈，真好吃！
第二天，它又饿了，它又想去拔狼嘴里的肉丝了。它刚把肉丝拔出来，还没来得及塞进嘴里，狼就发现它了。狼马上一咬，这只小兔子就命丧黄泉啦！

翻译成英语。
谢谢！！！！！！！！！

Answer 1

Once upon a time, there was a farmer, he is poor, home only he and his wife, no children. One day, he was working in the fields when, picked up a small rabbit, the farmer felt it homeless, very poor, so, just think of it as a small pets.
The rabbit can eat, eat more than the farmer! The farmer's wife felt no money home,even oneself all can't satiate wear warm, where the money to feed the rabbit? She wanted to put the rabbit to throw away, but the thought of the farmer to it hard work to make money, he dropped the idea.
Little rabbit eat more and more, the farmer is really have no money to keep it, and then be reluctant to part to throw it out.
The rabbit thought: Well, the farmer is really too damned, had thrown me out! Cut,then we would all go their separate ways, each and all of life!
Soon the small rabbit outside East West jump, jump, he was hungry. But therenothing to eat, how to do? Suddenly, there was a wolf, the rabbit saw the wolf's teethplug some shredded meat, it does not know the wolf is how terrible, it had a bold idea:rather, pull out of its mouth shredded meat, so that you can make a meal! Little rabbitspent tremendous effort to climb into the wolf's mouth to pull down the shredded meat, ha ha, really delicious!
The very next day, it is hungry, it wants to go out of the wolf's mouth shredded meat.It had just put the shredded meat pull out, have not had time to put them into his mouth, he found it a wolf. The wolf bite, the rabbit would die!

追问

自己翻译的吗？

追答

不是，在线翻译。

Answer 2

Once upon a time there was a farmer, he is very poor, only he and his wife in the home, have no children. One day, when he was in the plow, picked up a small rabbit, the farmer homeless, think it is very poor, so, just to keep it as a pet. The little rabbit is very can eat, eat more than the farmer! The farmer's wife felt much money in the home, even oneself all can't eat satisfied wear warm, which still have money to keep the little rabbit? She wanted to give away, the little rabbit but the thought of the farmer for it to work so hard to make money, dismissed the idea. Little rabbit eat more more, the farmer is no money to raise it, so he reluctantly have thrown it away. Hum, thought little nutbrown hare, the farmer is too hateful, even throw me out! Cut, then we can on our different paths, each have each life!!!! Little rabbit east west to jump in the outside, before long, he became hungry. But around have anything to eat, how to do? Suddenly, there was a Wolf, the little rabbit saw the Wolf teeth with some pork, it does not know the Wolf is how terrible, it has a bold idea: not as good as, pork out of his mouth, it can play knife and fork! Rabbit waste and try to climb to the Wolf's mouth give pull down the shredded meat, ha ha, delicious! The next day, it is hungry, it wants to go to the Wolf's mouth pull shredded meat. It just put the shredded meat, pull could in his mouth, the Wolf will find it. The Wolf a bite immediately, this little rabbit died!

追问

是自己翻译的吗？

追答

有个别单词不认识所以是查字典的，其余都是自己花时间翻译的。

Answer 3

答案:Once there was a farmer , he was poor , only he and his wife at home , had no children. One day, when he was working in the fields , picked up a small rabbit , the farmer felt it homeless , very poor , so put it as small pets to keep . This little bunny is eat, eat more than than this farmer ! The farmer 's wife feel at home no money, can not even feed and clothe themselves , how can they have money to keep this little bunny it ? She wanted to get to the little bunny thrown away, but the thought of the farmer 's work hard to make money for it , they gave up the idea . Bunnies eat more and more , it is not to support its farmers , so he reluctantly gave it to throw it away. Bunny thought : Well, this farmer is too hateful , and actually threw me out ! Cut, then we each go their own way , each has their own life now ! Bunny hop on the outside East West jump , and soon became hungry . But there is nothing around to eat, how to do it ? Suddenly , there has been a wolf , this small rabbit saw the wolf 's teeth crevices stuffed with some of the pork, it does not know how the wolf is terrible , it had a bold idea : why not put it in his mouth Come pulled pork , so you can feast on it ! Bunny waste went to great lengths to climb wolf mouth to pull down the pork , ha ha, really delicious ! The next day, it is hungry, and it also wanted to pull out of the wolf 's mouth pork . It is loaded with pork pulled out , not enough time in his mouth , the wolf found it. Wolves immediately a bite , the little rabbit were killed it !