Question

求英文达人翻译下以下自我介绍..

大家好 很荣幸能在这里做这个简短的自我介绍 我叫xx 今年xx岁 曾在日本居住过2年
上一份工作是在一个俱乐部里做日文担当 我性格很随和 喜欢与各种不同的人打交道 对艺术也很感兴趣，平时喜欢听音乐 绘画。大家都知道 自古以来人类就向往在天空中飞翔 当然要做一名飞行员对我来说太困难了 不过我相信通过我的坚持努力加上我的自身条件 我一定能抓住机会成为一名优秀的男空乘 谢谢

Answer 1

Everyone here is very honoured to do this in a brief self-introduction this year, I called xx xx-year-old has lived in Japan for two years
On a job in a Japanese club, so I played very amiable personality and like dealing with all kinds of different people are very interested in the arts, painting usually like to listen to music. We all know that since ancient times on the human longing for the sky to fly in to do a pilot course to me is very difficult but I believe that through my efforts to adhere to add my own conditions, I will certainly be able to seize the opportunity to become an outstanding Thank you, men and flight attendants
中文 » 英语 翻译 更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 Everyone here is very honoured to do this in a brief self-introduction this year, I called xx xx-year-old has lived in Japan for two years <br> On a job in a Japanese club, so I played very amiable personality and like dealing with all kinds of different people are very interested in the arts, painting usually like to listen to music. We all know that since ancient times on the human longing for the sky to fly in to do a pilot course to me is very difficult but I believe that through my efforts to adhere to add my own conditions, I will certainly be able to seize the opportunity to become an outstanding Thank you, men and flight attendants

Answer 2

hello everybody

it is a honour to stand up here and do a brief introduction about myself.

my name is XX and i am XX years old this year. i once lived in Japan for two years and my last job was a translator in a club located in Japan.

i am very easy going and likes to deal with all types of people no mattter what.

i am also very fascinated in art.in my spare time, i often listens to music and do some sketches and paintings.

as we all know, human desires to fly freely in the sky since history was born.of course, becoming a pilot is too difficult to me. through my persistence and efforts, plus my inner conditions,i believe i will definately hold on to this special chance and become an excellent male flight attendants

thank you

Answer 3

Everyone here is very honoured to do this in a brief self-introduction this year, I called xx xx-year-old has lived in Japan for two years
On a job in a Japanese club, so I played very amiable personality and like dealing with all kinds of different people are very interested in the arts, painting usually like to listen to music. We all know that since ancient times on the human longing for the sky to fly in to do a pilot course to me is very difficult but I believe that through my efforts to adhere to add my own conditions, I will certainly be able to seize the opportunity to become an outstanding Thank you, men and flight attendants