Question

怎么翻译,你是我的阳光,你是我的唯一

就是蒙牛电视广告的一句话

开始好像是
you are my ....

Answer 1

如果你单纯指”你是我的阳光,你是我的唯一”
那么前两位说的都正确

如果你单纯指歌词，那么是：

You are my sunshine
my only sunshine

这首歌就叫做”You Are My Sunshine”

你可以在网上下载．

所有歌词是：
You are my sunshine my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You ll never know dear how much I love you
Please don t take my sunshine away
The other night dear when I was sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke dear I was mistaken
So I held my head and cried

You are my sunshine my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You ll never know dear how much I love you
Please don t take my sunshine away
The other night dear when I was sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke dear I was mistaken
So I held my head and cried

Answer 2

you are my sunshine; you are the only one for me.

Answer 3

you are my sunshine,the only one for me

Answer 4

You're my God, my lover

Answer 5

You are my sunshine,you are my only one.

Answer 6

You are my sunlight,You are I only