Question

求信用证46A的翻译

+FULL SET ORIGINAL CLEAN 'ON BOARD' MARINE BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER,ENDORSED IN BLANK,MARKED 'FREIGHT PREPAID' AND NOTIFY APPLICANT WITH FULL NAME AND ADDRESS,MENTIONING THIS DC NO.
+PACKING LIST IN 3 ORIGINALS INDICATING SQUARE METERS FOR EACH

Answer 1

+全套清洁已装船正本海运提单，抬头做成凭指示，空白背书，标注运费预付，并使用全名和完整地址通知申请人，标注本单证号｛应该是信用证编号｝
+三份正本装箱单，标注每件物品的平方数。

Answer 2

+全套清洁已装船海运单正本作成凭指定，空白背书，注明“运费已付”，并以全名和全址通知开证人，提示该跟单信用证编号。
+装箱单正本一式三份注明物品各自的平方数。（译者注明：按照正常应该是cubic meter/立方）