Question

急求《鲁肃简公》中“幸先见教，冀不异同”的翻译

不要敷衍我啊 网上都找过了 有全文翻译都米这句啊 ... 速求 来个语文老师啊

Answer 1

希望事先得到你的指教，以求（咱们理由）一致。 1、幸：希望。如：
幸可广问讯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
吾子幸观。——唐· 柳宗元《柳河东集》
幸蒙其赏。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
幸宁吾心。——明· 宗臣《报刘一丈书》2、冀：希望，企求3、异同：偏义复指，重在“异”：不一样,不一致
如：陟罚臧否,不宜异同。——诸葛亮《出师表》