求I Don't Deserve You - plumb 的中英文对照歌词
2个回答
展开全部
个人意译,希望你能喜欢:)
I Don't Deserve You
---plum
You're the first face that I see
你是我最初映入眼帘的容颜
And the last thing I think about
是我所想的归根至极
You're the reason that I'm alive
你是我生命鲜活的源起
You're what I can't live without
是生命中的不可或缺
You're what I can't live without
你就是我生命中的不可或缺
you never give up
When I'm falling apart
当我逐渐破碎支离你却从未放弃去修补一切
Your arms are always open wide
你的臂怀始终为我无言大大敞开
And you're quick to forgive
When I make a mistake
我犯下的错你总是不假思索便给予原谅
You love me in the blink of an eye
当你在这眨眼的瞬间给我你全部的爱
I don't deserve your love
我发现我根本不值得你的爱
But you give it to me anyway
可你却不由分说便给了我这世间难求的一切
Can't get enough
让我不夺不餍
You're everything I need
你就是我唯一所想所需
And when I walk away
You take off running and come right after me
而若是我要就此离去你便会奋不顾身的追随我
It's what you do
你就是那样
And I don't deserve you
所以我不值得你去爱
You're the light inside my eyes
你是我眼中最斑斓璀璨的光
You give me a reason to keep trying
是我唯一不曾放弃的理由
You give me more than I could dream
你所给的远多过我做梦都不敢想的
And you bring me to my knees
让我心甘情愿为你臣服
You bring me to my knees
你就是这样可以让我心甘情愿的臣服
Your heart is gold and how am I the one
That you've chosen to love
你的心是无价之宝而我又怎可是那个你选择去爱的唯一
I still can't believe that you're right next to me
我始终不敢相信你此刻就和我并肩
After all that I've done
在看清了我所有的所作所为之后
I don't deserve your love
我本不值得你去爱
But you give it to me anyway
可你却不由分说便给了我这世间难求的一切
Can't get enough
让我不夺不餍
You're everything I need
你就是我唯一所想所需
And when I walk away
You take off running and come right after me
而若是我要就此离去你便会奋不顾身的追随我
It's what you do
你就是那样
And I don't deserve you
所以我不值得你去爱
I don't deserve a chance like this
我本不应有如此好的机遇
I don't deserve a love that gives me everything
不值得这让我拥有一切的爱
You're everything I want
你就是我想要的全部
I don't deserve your love
我本不值得你去爱
But you give it to me anyway
可你却不由分说便给了我这世间难求的一切
Can't get enough
让我不夺不餍
You're everything I need
你就是我唯一所想所需
And when I walk away
You take off running and come right after me
而若是我要就此离去你便会奋不顾身的追随我
It's what you do
你就是那样
And I don't deserve you
所以我不值得你去爱
And I don't deserve you
不配拥有这样的你
END
I Don't Deserve You
---plum
You're the first face that I see
你是我最初映入眼帘的容颜
And the last thing I think about
是我所想的归根至极
You're the reason that I'm alive
你是我生命鲜活的源起
You're what I can't live without
是生命中的不可或缺
You're what I can't live without
你就是我生命中的不可或缺
you never give up
When I'm falling apart
当我逐渐破碎支离你却从未放弃去修补一切
Your arms are always open wide
你的臂怀始终为我无言大大敞开
And you're quick to forgive
When I make a mistake
我犯下的错你总是不假思索便给予原谅
You love me in the blink of an eye
当你在这眨眼的瞬间给我你全部的爱
I don't deserve your love
我发现我根本不值得你的爱
But you give it to me anyway
可你却不由分说便给了我这世间难求的一切
Can't get enough
让我不夺不餍
You're everything I need
你就是我唯一所想所需
And when I walk away
You take off running and come right after me
而若是我要就此离去你便会奋不顾身的追随我
It's what you do
你就是那样
And I don't deserve you
所以我不值得你去爱
You're the light inside my eyes
你是我眼中最斑斓璀璨的光
You give me a reason to keep trying
是我唯一不曾放弃的理由
You give me more than I could dream
你所给的远多过我做梦都不敢想的
And you bring me to my knees
让我心甘情愿为你臣服
You bring me to my knees
你就是这样可以让我心甘情愿的臣服
Your heart is gold and how am I the one
That you've chosen to love
你的心是无价之宝而我又怎可是那个你选择去爱的唯一
I still can't believe that you're right next to me
我始终不敢相信你此刻就和我并肩
After all that I've done
在看清了我所有的所作所为之后
I don't deserve your love
我本不值得你去爱
But you give it to me anyway
可你却不由分说便给了我这世间难求的一切
Can't get enough
让我不夺不餍
You're everything I need
你就是我唯一所想所需
And when I walk away
You take off running and come right after me
而若是我要就此离去你便会奋不顾身的追随我
It's what you do
你就是那样
And I don't deserve you
所以我不值得你去爱
I don't deserve a chance like this
我本不应有如此好的机遇
I don't deserve a love that gives me everything
不值得这让我拥有一切的爱
You're everything I want
你就是我想要的全部
I don't deserve your love
我本不值得你去爱
But you give it to me anyway
可你却不由分说便给了我这世间难求的一切
Can't get enough
让我不夺不餍
You're everything I need
你就是我唯一所想所需
And when I walk away
You take off running and come right after me
而若是我要就此离去你便会奋不顾身的追随我
It's what you do
你就是那样
And I don't deserve you
所以我不值得你去爱
And I don't deserve you
不配拥有这样的你
END
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询