Question

tara新歌为什么叫no.9

Answer 1

no.9是一种止痛药，以其为名是为了表达被爱情伤的太深需要止疼药才能忍受痛苦。
外文名称：Number 9,넘버나인
所属专辑：Again
歌曲时长：03:48
发行时间：2013年10月6日
歌曲原唱：T-ARA
填 词：新沙洞老虎，최규성
谱 曲：新沙洞老虎，최규성
编 曲：新沙洞老虎
音乐风格:K-POP，电子，流行，舞曲
歌曲语言：韩语
歌词：
당신은 날 너무 아프게만 하네요
你让我很痛苦
별이 빛나던 그때 우릴 기억해요
回忆里都是我们星光闪耀的那段时光
내 맘을 가져간 얄미운 그 사람
偷走我心的那个可恶的人
있잖아요 나 지금 너무 아프거든요
你知道吗？我现在很痛苦

(넘버나인) 너만이 날 웃게 하는
（No.9）只有你能让我笑
(넘버나인) 너만이 날 울게 하는
（No.9）只有你能让我哭
(넘버나인) 넌 나의 턱시도가면 날 지켜준 히어로 날 떠난 그대 미워요
（No.9）你是我的夜礼服假面 你是守护我的英雄 那个离开了我的你很可恶
네가 필요해 넘버나인 넘버나인 넘버나인
我需要你 No.9 No.9 No.9
나를 떠나지 말아요
不要离开我
날 잊었나요 넘버나인 넘버나인 넘버나인
已经忘了我吗？ No.9 No.9 No.9
그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요
失去了你的我，夜晚无法入睡
아 나 너무 아파서 그래요,
啊 我很痛苦
아 나 너무 아파서 그래요
啊 我很痛苦
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
啊，偷走了我全部的心的你在哪里？
돌아와요 넘버나인
回来吧 No.9
자꾸 날 들었다 놨다 하지 말아요
不要总是捉弄我
자꾸 나 들렸다 놨다 힘이 드네요
总是被捉弄的我很痛苦
무화과 꽃도 피게 만들었던
无花果都开花的了时候
그때 있잖아요 나 지금 너무 아프거든요
你知道吗？我很痛苦
(넘버나인) 너만이 날 웃게 하는
（No.9）只有你能让我笑
(넘버나인) 너만이 날 울게 하는
（No.9）只有你能让我哭
(넘버나인) 넌 나의 턱시도가면 날 지켜준 히어로 날 떠난 그대 미워요
（No.9）你是我的夜礼服假面 你是守护我的英雄 那个离开了我的你很可恶
네가 필요해 넘버나인 넘버나인 넘버나인
我需要你No.9 No.9 No.9
나를 떠나지 말아요
不要离开我
날 잊었나요 넘버나인 넘버나인 넘버나인
已经忘了我吗？No.9 No.9 No.9
그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요
失去了你的我，夜晚无法入睡
아 나 너무 아파서 그래요,
啊 我很痛苦
아 나 너무 아파서 그래요
啊 我很痛苦
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
啊，偷走了我全部的心的你在哪里？
돌아와요 넘버나인
回来吧 No.9
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
또 눈을 감았다 뜨면 여기 나 혼자 있어
又闭上眼睛，睁开的话只有我独自在这里
I'm in the dark in the dark I'm dancing in the dark
I'm in the dark in the dark I'm dancing in the dark
네가 필요해 너 너 너 나를 떠나지 말아요
我需要你，你，你，你，不要离开我
나 나 나 그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요
我，我，我，没有了你夜晚无法入睡
아 나 너무 아파서 그래요,
啊 我很痛苦
아 나 너무 아파서 그래요
啊 我很痛苦
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
啊，偷走了我全部的心的你在哪里？
돌아와요 넘버나인
回来吧 No.9

Answer 2

没有官方的说明，但是深深打破里面妞们有解释好像是说美国有一种止痛剂叫no.9，爱的人离开太疼了需要止痛药，差不多这样。