Question

关于S.H.E一首歌的歌词问题...

就是《Ring Ring Ring》这首歌

貌似歌词有两个版本 其中一个是
“管他网外或是网内 月底再考虑通话费”
还有一种是
“喝水都嫌浪费时间 口渴也要声音甜美”

请问这两个版本哪个是正版？或者说两者都是？

Answer 1

一个是台湾版，一个是内地版。

本来是“管他网外或是网内 月底再考虑通话费”，可是在进行内地审核的时候，那帮sb审核工作人员可能觉得这句宣扬消极的消费理念了，所以就改成“喝水都嫌浪费时间 口渴也要声音甜美”了，但是台湾版的专辑已经出了，所以台湾版和内地版这一句不一样，后来S.H.E唱现场的时候也唱的“喝水都嫌浪费时间 口渴也要声音甜美”这一句，所以就算这一句是正版吧！

Answer 2

两个都对吧

歌词应该是“管他网外或是网内 月底再考虑通话费”
有个内地版的歌词是“喝水都嫌浪费时间 口渴也要声音甜美”

http://zhidao.baidu.com/question/42671694.html

Answer 3

第一个才是正确的 这个歌好像没有后面的那个歌词

Answer 4

第一个是对的