谁来帮我翻译这段话,帮帮忙!!!

comeon~Isithere,donothingbutstaringblankly~Someonesaid"whenyouarealwaysrecallthedaysw... come on~
I sit here, do nothing but staring blankly ~
Someone said"when you are always recall the days which have gone, it shows that you are really old" May be it's right, at least your attitude is negative.
In these days, I feel sleepy now and then,tired,very much. even have a walk or go shopping.If it goes back to the days before, that is absolutely impossible.Oh, My God!
From the days I opened the Q-zone,two years have past. it's so quick that I still remember that day.
2 years,730 days.graduated from school, started my first job, almost everthing is the same. Perhaps I need to make an extra effort, cheer up!
找高手帮帮忙,非常感谢了。
展开
WDLLUCK
2008-07-13
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:17.1万
展开全部
来吧!
我坐在这儿,什么事都不做除了茫然地注视着。
有人说:“当你经常回忆已逝去的日子时,这说明你是真的老了。”也许这是对的,至少你的态度是消极的。
在最近这些日子里,我偶尔感到很困很累,甚至在散步或购物的时候。
假如我能够回到从前的日子,不过那是绝对不可能的。噢,我的天哪!
在我打开QQ的日子里,两年已经过去了。这是如此之快,以至于我还记得那一天。
2年的时间,730天的时间,从学校毕业,开始自己的第一份工作,几乎一切都是相同的。
也许我需要特别的努力,需要振奋。
zcr1228
2008-07-13 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:90
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
拜托~
我坐在这儿,面无表情,什么也没做.
有人说过:"等你总是记起你原来经历过的日子,那已经表明你老了"可能这是对的,至少你的态度是否定的.
这些天,我总是睡不醒,非常的累,甚至出去走走或者购物.如果回到原来的日子,这是完全不可能的.天呐!
从我开起QQ空间的那天,已经有两年过去了.这太快了甚至我还记得那天.
两年,730天.从学校毕业,开始我的第一份工作.似乎所有的东西都是一样的.
可能我需要额外的努力,振作.!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式