求铃村健一、游佐浩二《悪魔の论理学2》free talk的翻译

只需要freetalk部分的翻译就好。多谢了!... 只需要free talk部分的翻译就好。多谢了! 展开
 我来答
DN神的国
2013-10-27 · TA获得超过170个赞
知道小有建树答主
回答量:171
采纳率:0%
帮助的人:58.9万
展开全部
FREE TALK
保志总一朗:HI~~~各位辛苦了~~~恶魔的伦理学TWO……是TWO吗?还是二?哈哈~~总算是结束……TWO ?TWO是吗?恶魔的伦理学TWO,嗯,刚刚完成了,按照惯例的……摁……感想FREE TALK是吗?我想是第一次吧,我是饰演久我美想平的保志总一朗……不过我还是……(后面不知谁在起哄了,像是音羽那个大变态!!)还是到当中再说感想吧,好,总之,首先,杵岛大志君的铃村健一!
铃村健一:谢谢~~~
保志总一朗:村健!!
铃村健一:我是村健。我是杵岛大志役的铃村~~对不起啊,关西话一直一直都很难啊,今次也是借助了好多人的力量,怎么说……终于完成了!总是在想“阿不行了,阿不行了”得,很困难不过还是完成了,摁……(众笑)大家、大家心里有什么想法吗……(好象是保志,模仿铃村那两句“阿不行了,阿不行了”,然后说大家都要听哦~~)这样就可以了吗?(保志:这里ng! 这里ng!)哈哈……真的是……以后也会好好努力的,请大家多多关照……还会出3的吧?(我眼睛一亮!!)哎?真是想永远继续做下去啊……很有干劲,会努力的~总之就这样了,换下一个人了~
保志总一朗:是 ~
铃村健一:下一个是谁?
保志总一朗:下一个是柏木瞳一郎役的游佐浩二~~~
(众鼓掌~~)
游佐浩二:HI~~各位辛苦了,我是柏木瞳一郎役的游佐浩二,大家辛苦了~~嗯,这次……总算、那个,和杵岛大志君能够成啦~~真是太好啦~每次、那个,都是想平、想平做啊做啊的,一边那个羡慕啊,一边看着……
保志总一朗:你羡慕吗?
游佐浩二:哼哼哈哈哈哈……不过是人就会觉得羡慕啊~
保志总一朗:手指是吗?用手指就行了吗?
铃村健一:你在说什么呢?保志总一朗,你在说什么呢…………??
游佐浩二:保志再说一些莫名其妙的话。。。总之今次保志没有那样的场面,稍微有点欲求不满的说~
保志总一朗:好了不要说了……
众:……他欲求不满……
游佐浩二:不过我这次,还是有好好地做过了,已经很满足了~~啊……哎……那个,也被伊集院做过了……(众笑~~某置:哪有哪有!!)在妄想里么……哈哈哈哈哈
……那个……真是太好了!(众继续笑……)那么……(被某人抢去:可以下一个感想了吧?……)哈哈哈……(众混乱中,松野:这是什么感想……)在想伊集院会不会等下去……哈哈……那么换下一个人吧……
保志总一朗:是的!摁……摁……饰演伊集院什麽的置鲇龙太郎!
置鲇龙太郎:哎……我是饰演伊集院什么的置鲇龙太郎。摁……那个……似乎是很了不起的人!摁哈哈哈哈……铃村君的关西话真的是很……好可怜啊!
保志总一朗:你指导了吗……?
铃村健一:对于你的指导实在非常感谢!!(众笑~)
置鲇龙太郎:之前还在想不知道是演怎样一个角色,有这样想过,因为CD的前面,完全展现了保志君的魅力……我则是完全没有出场,啊?是吗?就这几句话?自己都没有出场。啊……就是这样的感觉……
保志总一朗:好,接下来,音羽饰演SAN的……(众笑:不对啦~)饰演音羽SAN的松野太纪!
松野太纪:摁……初次见面……早上好……白天好……晚上好……那个……谢谢大家听这片CD……我是松野太纪。摁……那个,音羽名字叫做什麽呢……一直都很有兴趣~~,天真无邪的~这次演的角色我也许是很喜欢的呢……这么说的话,好象都成了习惯了……另外么,好象喜欢让别人痛的事情……(众,是啊,S~)摁……怎么说,相当地S POWER……S?那个是?只是S?(众:是,是S……)S POWER全开了!那个,怎么说,再多做一点的话不是就有点危险了吗,心里已经这样认为了…………所以在结束的时候,不由得很兴奋。
众:呜哇~
松野太纪:啊哈哈!为什么大家,为什么大家都看着我的脸啊?我开始动摇了啊!那到底是什么意思嘛?!不是太过分了吗?!亏我这样拼命地努力了……太过分了!
保志总一朗:村健你看……
铃村健一:什么意思啊……
松野太纪:……啊,其实我那个,这次是做看看的,那个小龙,置鲇,出演这样的角色,虽然认为真是太棒了太棒了,不过用那样的声音,那样的好孩子,说“下流”……在本编中一直被笑个不停,大家一定无论如何无论如何也要听一下,那个说得很出色的“下流”……谢谢大家听这个作品,谢谢,我是松野太纪。
保志总一朗:是的!嗯……最后……
置鲇龙太郎:啊,是啊 ?最后啦,保志君~
铃村健一:还有一个人……
保志总一朗:饰演久我美想平的保志总一朗!
(大家起哄,某置提议:把声音完全变一下……)
保志总一朗:(超级沉)久我美想平的保志总一朗……(众笑)摁……那个……不知怎么……这次总之是在最初和最后出来了一下不过,哈哈哈哈……(游佐:总之是出来了……
铃村:出来……什么出来啊……没有出来啊 ,真的…… 松野爆笑)
就露了一下脸,像是客串之类的……那个我的相方,摁……槙的绿川先生,那个光先生……哈哈哈(00:说得好象有很多绿川桑一样。。。)绿川先生……那个绿川先生,今天不在呢……有点寂寞呢……真的是……怎么说……那个,也没什么讲……绿川先生……(众:笑)我们是很有朝气的一对情侣(众:很有朝气的情侣?)
松野太纪:我呢从来都不认为保志君是这麽有趣的人的。。。
保志总一朗:不不不。。。等一下,不要就这样下定论。
松野太纪:开始的时候就很有趣,我吓了一跳。
保志总一朗:开始时我并没有这个打算啊。。。(应该是指变得有趣的打算)
(众:笑)
游佐浩二:现在你已经十分有趣了,没问题,你做到了啊!~
保志总一朗:我感觉自己被置鮎桑瞪了。。
(众:不看他就觉得哈恐怖。。)
保志总一朗:不要这样啦。。。
置鲇龙太郎:我没瞪你。。。!
松野太纪:不用跟著他即兴表演拉。。。
游佐浩二:但是千叶生气了
保志总一朗:他没有出场啊。。。不过第一部的时候有出场。。。司仪。。
置鲇龙太郎:一伸?。。。做司仪。。?
保志总一朗:我演得很开心。。大家还有要说的吗?
(众:要说的?)?--这里貌似有遗言的意思。。。
铃村:我们有没有死。。。
保志总一朗:这个作品是有小说的。。。从小说来看的话我们的广播剧还只有一半的故事哦。
(众:还有很多啊)
保志总一朗:所以可能还有3,4。要靠大家的声援了。。。出吧。。。
(众:出吧!)
保志总一朗:今天谢谢大家了!~再见!~
(众:再见!···!~)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式