Question

日语句型“....ものがある”是什么意思？

能举例说明一下吗？

Answer 1

ものがある ～ものがある 彼の音楽の才能には素晴らしいものがある 表示强烈肯定语气,表示“确实是～”。一般与「～には」相呼应使用.[在～之中有～东西]的意思. ◆あの映画を见ましたか。とても感动するものがありますよ。 (看了那部电影了吗?很感人的.)(直译:那部电影里有令人感动的东西.) ◆最近の若者の言动には理解しがたいものがある。 (最近的年轻人的言行确实难以理解.) ◆この古い町并に人々を引き付けるものがある。 (这个古老的街道很吸引人.) ◆彼のスピーチには、人々の胸を打つものがあった。 (他的演讲很能打动人心.) ◆彼のやったことには愤慨(ふんがい)に耐(た)えないものがある。 (他的行为令人无比愤慨.) ◆现代人を取り巻(ま)く环境には、公害问题や人口问题など、厳しいものがある。 (现代人的生活环境中存在公害,人口等很多严重的问题.) ◆今大会での彼の成绩には刮目(かつもく)して待つべきものがある。 (对他在本次比赛中的成绩人们拭目以待.)

Answer 2

商店の中で 私の好きなものがある。
商店里有我喜欢的东西