帮我翻译一下这些英文
1.Today,MyroommatesandIwentshopping,Wewereveryhappy,butafterawhile,myroommate'steleph...
1.Today,My roommates and I went shopping,We were very happy,but after a while,my roommate's telephone was stolen,I felt sad.I sweared who stolen the telephone would die and had a bad future.
My feeling was complicated, I can't understand why they are stealing ,On the way to our dormitory , my roommate told me a story happened in real life _________a college student took part in a party , in the party she recognised a handsome,then they became friends quickly,the girl drunk the water the handsome gave her,then she became coma,when she became sober, she fond her kidney was stolen, I can't imagine how painful the girl is
I can't change the world, but I hope the world become peaceful and friendly, Cheat and harm are far away from our life .
2.I choice red colour to write down my feeeling,decause I hope I have enthusiasm to face my life !!
I think that girls have endowed with vanity, beauty and ~~~~~ But I find I am wrong , In the reality life,things are different from what we want, what we think.
when I was young,I had mang dreams!!! I want to make it come ture .so ,In the past,I worked very hard in order to touch my dream, at least, I can get close to my dreams . But now, I find I am wrong , Since I choiced this school,I have gotten far away from my dream ,I cann"t understand why things like that,Is there anyway I can realise my dream, I remember a author says " every don't want to be controlled by fortune , but at the end of their life,they always do something after fortune.
Most time,I want to stay in a same place alone and never feel lonly,I need a quiet situation where I can think about my past andmy future.
I always fake the way I feel,I know what I need and what I must do , so I can't set myself free even if I feel tired,I muust keep on, In the world, excepet my parentes, noone is worth waitting , caring and loving ,The love of others are always full of cheating and oweing and changeable, only the love of my parentes are only . I cherish the love my parentes give me, I hope I can have a bright future so I have the ability to reture the love to my parentes, Love like this.When he says I love you.Noone can make sure it's ture or not,maybe today he says I love you ,tomorrow he says I have lose my heart on another girl, noone can love you using all of his life ,Only our parentes can love our all our life !!!!!!! 展开
My feeling was complicated, I can't understand why they are stealing ,On the way to our dormitory , my roommate told me a story happened in real life _________a college student took part in a party , in the party she recognised a handsome,then they became friends quickly,the girl drunk the water the handsome gave her,then she became coma,when she became sober, she fond her kidney was stolen, I can't imagine how painful the girl is
I can't change the world, but I hope the world become peaceful and friendly, Cheat and harm are far away from our life .
2.I choice red colour to write down my feeeling,decause I hope I have enthusiasm to face my life !!
I think that girls have endowed with vanity, beauty and ~~~~~ But I find I am wrong , In the reality life,things are different from what we want, what we think.
when I was young,I had mang dreams!!! I want to make it come ture .so ,In the past,I worked very hard in order to touch my dream, at least, I can get close to my dreams . But now, I find I am wrong , Since I choiced this school,I have gotten far away from my dream ,I cann"t understand why things like that,Is there anyway I can realise my dream, I remember a author says " every don't want to be controlled by fortune , but at the end of their life,they always do something after fortune.
Most time,I want to stay in a same place alone and never feel lonly,I need a quiet situation where I can think about my past andmy future.
I always fake the way I feel,I know what I need and what I must do , so I can't set myself free even if I feel tired,I muust keep on, In the world, excepet my parentes, noone is worth waitting , caring and loving ,The love of others are always full of cheating and oweing and changeable, only the love of my parentes are only . I cherish the love my parentes give me, I hope I can have a bright future so I have the ability to reture the love to my parentes, Love like this.When he says I love you.Noone can make sure it's ture or not,maybe today he says I love you ,tomorrow he says I have lose my heart on another girl, noone can love you using all of his life ,Only our parentes can love our all our life !!!!!!! 展开
7个回答
展开全部
LS的拿金山翻的吧``有很多都没反翻完
我补充下``大体上就是那样,有些地方可能是楼主打错了吧?比如“2.i选择红色写下轮芹陆我的feeeling , decause我希望我的积极性,要面对我的人生!”的decause应该是because(因为)
另外我在将楼上拿金山没翻出的单词翻遍
today(今天) sad(悲伤,伤感) i sweared(我发誓)(再次注意这句话金山翻错了,原句是:I sweared who stolen the telephone would die and had a bad future,应该翻成:我发誓谁要是偷了电话,他将会死去而且有一个糟糕的将来)
feeling(感觉,感想) choiced(选择) can(能)and my(和我的……) muust(这里应该是楼主打错了,应该是must(必须)) excepet(除了) waitting(等待) oweing(人情) reture(重新)this(这样) when(那时) you(你) no one(没有人)
所以这些文章更正后应该是这样:
1.今天,我的室友和我去购物,我们都非常高兴,但过了一段时间,我的室友的电话被人偷去,我就觉得悲伤.我发誓谁偷了她的电话他将会死去,并且有一个糟糕的未来。我的感觉是复杂的,我不明白为什么他们是为境外窃取,就未来路向我们的宿舍,我的室友告诉我一个故事,发生在现实生活中_________a大学生参加了在党,在党的她确认英俊,然后他们很快成了朋友,女孩喝的水了可观的给了她,那么她成为昏迷,当她成为清醒的,她喜欢她的肾脏被人偷去,我实在无法想象如何痛苦的女孩
我腊顷不能改变世界,但我希望世界成为和平,友好,欺骗和危害,远离我们的生活。
2.i选择红色写下我的感受, 因为我希望我的积极性,要面对我的人生!
我认为女孩有天赋虚荣心,美容及~~~~~但我觉得我是错的,在现实生活中,事情是不同的从我们想要的,什么我们认为。
当我年轻时,我曾莽的梦想!我想提出来真实。因此,在过去的,我很努力在以触摸我的梦想,至少,我可以贴近我的梦想。但现在,我觉得我是错的,因为我选择这所学校,我获得了远离我的梦想,我不能明白事情为什么这样的,是以无论如何,我可以实现我的梦想,我记得作者说: ”每不想被控制的财富,但在去年底他首并们的生活,他们总是做一些后福。
大部分时间,我想留在同一个地方,从来没有单独和感到孤独,我需要一个安静的情况下,我能想到的关于我的过去和我的未来。
我总是隐藏自己的感受,我觉得,我知道我需要什么,我必须这样做,所以我不能让自己自由,即使我感到疲倦,我必须保持这样,在世界上, 除了我的父母,没有一个是值得等待的,关怀和爱,爱别人的始终充满欺骗和人情,复杂多变的,只有父母的爱是唯一的。 我珍惜父母给我的爱,我希望我能够拥有一个光明的前途,所以我要有能力重新将爱带给我的父母,爱就是这样。那时 ,他说我爱你.没有人可以确保它的真实与否,也许今天,他说我爱你,明天他说,我已将我的心留在另一个女孩,没有人可以爱你用他所有的生活,不仅是我们的父母可以爱我们的所有我们的生活!
汗……累死了……机器翻的果然BUG很多啊……楼主有什么读不通的地方请补充。
我补充下``大体上就是那样,有些地方可能是楼主打错了吧?比如“2.i选择红色写下轮芹陆我的feeeling , decause我希望我的积极性,要面对我的人生!”的decause应该是because(因为)
另外我在将楼上拿金山没翻出的单词翻遍
today(今天) sad(悲伤,伤感) i sweared(我发誓)(再次注意这句话金山翻错了,原句是:I sweared who stolen the telephone would die and had a bad future,应该翻成:我发誓谁要是偷了电话,他将会死去而且有一个糟糕的将来)
feeling(感觉,感想) choiced(选择) can(能)and my(和我的……) muust(这里应该是楼主打错了,应该是must(必须)) excepet(除了) waitting(等待) oweing(人情) reture(重新)this(这样) when(那时) you(你) no one(没有人)
所以这些文章更正后应该是这样:
1.今天,我的室友和我去购物,我们都非常高兴,但过了一段时间,我的室友的电话被人偷去,我就觉得悲伤.我发誓谁偷了她的电话他将会死去,并且有一个糟糕的未来。我的感觉是复杂的,我不明白为什么他们是为境外窃取,就未来路向我们的宿舍,我的室友告诉我一个故事,发生在现实生活中_________a大学生参加了在党,在党的她确认英俊,然后他们很快成了朋友,女孩喝的水了可观的给了她,那么她成为昏迷,当她成为清醒的,她喜欢她的肾脏被人偷去,我实在无法想象如何痛苦的女孩
我腊顷不能改变世界,但我希望世界成为和平,友好,欺骗和危害,远离我们的生活。
2.i选择红色写下我的感受, 因为我希望我的积极性,要面对我的人生!
我认为女孩有天赋虚荣心,美容及~~~~~但我觉得我是错的,在现实生活中,事情是不同的从我们想要的,什么我们认为。
当我年轻时,我曾莽的梦想!我想提出来真实。因此,在过去的,我很努力在以触摸我的梦想,至少,我可以贴近我的梦想。但现在,我觉得我是错的,因为我选择这所学校,我获得了远离我的梦想,我不能明白事情为什么这样的,是以无论如何,我可以实现我的梦想,我记得作者说: ”每不想被控制的财富,但在去年底他首并们的生活,他们总是做一些后福。
大部分时间,我想留在同一个地方,从来没有单独和感到孤独,我需要一个安静的情况下,我能想到的关于我的过去和我的未来。
我总是隐藏自己的感受,我觉得,我知道我需要什么,我必须这样做,所以我不能让自己自由,即使我感到疲倦,我必须保持这样,在世界上, 除了我的父母,没有一个是值得等待的,关怀和爱,爱别人的始终充满欺骗和人情,复杂多变的,只有父母的爱是唯一的。 我珍惜父母给我的爱,我希望我能够拥有一个光明的前途,所以我要有能力重新将爱带给我的父母,爱就是这样。那时 ,他说我爱你.没有人可以确保它的真实与否,也许今天,他说我爱你,明天他说,我已将我的心留在另一个女孩,没有人可以爱你用他所有的生活,不仅是我们的父母可以爱我们的所有我们的生活!
汗……累死了……机器翻的果然BUG很多啊……楼主有什么读不通的地方请补充。
展开全部
1.today ,我的室友和我去购物,我们都非常高兴,但过了一段时间,我的室友的电话被人偷去,我就觉得枯扰此sad.i sweared谁被盗的电话会死了一个坏的未来。李皮
我的感觉是复杂的,我不明白为什么他们是为境外窃取,就未来路向我们的宿舍,我的室友告诉我一个故事,发没迅生在现实生活中_________a大学生参加了在党,在党的她确认英俊,然后他们很快成了朋友,女孩喝的水了可观的给了她,那么她成为昏迷,当她成为清醒的,她喜欢她的肾脏被人偷去,我实在无法想象如何痛苦的女孩
我不能改变世界,但我希望世界成为和平,友好,欺骗和危害,远离我们的生活。
2.i选择红色写下我的feeeling , decause我希望我的积极性,要面对我的人生!
我认为女孩有天赋虚荣心,美容及~~~~~但我觉得我是错的,在现实生活中,事情是不同的从我们想要的,什么我们认为。
当我年轻时,我曾莽的梦想!我想提出来真实。因此,在过去的,我很努力在以触摸我的梦想,至少,我可以贴近我的梦想。但现在,我觉得我是错的,因为我choiced这所学校,我获得了远离我的梦想,我cann “吨明白为什么这样的,是有无论如何,我可以实现我的梦想,我记得作者说: ”每不想被控制的财富,但在去年底他们的生活,他们总是做一些后福。
大部分时间,我想留在同一个地方,从来没有单独和感到孤独,我需要一个安静的情况下,我能想到的关于我的过去andmy的未来。
我总是假的方式,我觉得,我知道我需要什么,我必须这样做,所以我不能设置自己的自由,即使我感到疲倦,我muust保持对,在世界上, excepet我的父母,没有一个是值得waitting ,关怀和爱,爱别人的始终充满欺骗和oweing复杂多变的,只有爱我的父母只是。 i珍惜爱我的父母给我,我希望我能够拥有一个光明的前途,所以我有能力reture爱我的父母,爱像this.when ,他说我爱you.noone可以确保它的真实与否,也许今天,他说我爱你,明天他说,我已失去了我的心在另一个女孩,没有人可以爱你用他所有的生活,不仅是我们的父母可以爱我们的所有我们的生活!!!!!!!
我的感觉是复杂的,我不明白为什么他们是为境外窃取,就未来路向我们的宿舍,我的室友告诉我一个故事,发没迅生在现实生活中_________a大学生参加了在党,在党的她确认英俊,然后他们很快成了朋友,女孩喝的水了可观的给了她,那么她成为昏迷,当她成为清醒的,她喜欢她的肾脏被人偷去,我实在无法想象如何痛苦的女孩
我不能改变世界,但我希望世界成为和平,友好,欺骗和危害,远离我们的生活。
2.i选择红色写下我的feeeling , decause我希望我的积极性,要面对我的人生!
我认为女孩有天赋虚荣心,美容及~~~~~但我觉得我是错的,在现实生活中,事情是不同的从我们想要的,什么我们认为。
当我年轻时,我曾莽的梦想!我想提出来真实。因此,在过去的,我很努力在以触摸我的梦想,至少,我可以贴近我的梦想。但现在,我觉得我是错的,因为我choiced这所学校,我获得了远离我的梦想,我cann “吨明白为什么这样的,是有无论如何,我可以实现我的梦想,我记得作者说: ”每不想被控制的财富,但在去年底他们的生活,他们总是做一些后福。
大部分时间,我想留在同一个地方,从来没有单独和感到孤独,我需要一个安静的情况下,我能想到的关于我的过去andmy的未来。
我总是假的方式,我觉得,我知道我需要什么,我必须这样做,所以我不能设置自己的自由,即使我感到疲倦,我muust保持对,在世界上, excepet我的父母,没有一个是值得waitting ,关怀和爱,爱别人的始终充满欺骗和oweing复杂多变的,只有爱我的父母只是。 i珍惜爱我的父母给我,我希望我能够拥有一个光明的前途,所以我有能力reture爱我的父母,爱像this.when ,他说我爱you.noone可以确保它的真实与否,也许今天,他说我爱你,明天他说,我已失去了我的心在另一个女孩,没有人可以爱你用他所有的生活,不仅是我们的父母可以爱我们的所有我们的生活!!!!!!!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
感觉楼上的也借抄了一楼的用金山翻译的,以下是我个人理解:
1.今天,我和我的室友去逛街,我们非常高兴,但是过了一会儿,我的室友手机被偷了,我很伤心。我诅咒那个偷手机的人会死并且未来运气很差。
我绝得很难理解核伍睁,我不知道他们为什么偷东西,在我们回宿舍的路上,我的室友告诉我一个发生在现实生活的故事:一个大学生参加一个派对,在派对里他认识了一改岁个帅哥,他们很快成了朋友。那个女孩喝了帅哥给她的水,然后就变得昏迷。当她清醒时,她发现她的肾被偷了。我不能想象那个女孩有多痛。我不能改变这个世界,但我希望世界变得更和平和美好,欺骗和伤害远离我们的生活。
2.我选择把我的感觉描写成红色,因为我希望我积极的面对我的生活。
I think that girls have endowed with vanity(这句不太会,空虚和后面的美丽好像拉不上关系吧~~)。但我发现我错了,在现实生活中,事情和我们想的不同。
在我年轻的的时候,我有很多梦想,我想把他们实现。所以,我非常努力工作以达到我的梦想,至少,我可以接近我的梦想。但是现在,我发现我错了。自从我选择了这间学校,我离我的梦想越来越远了,我不知道为什么会这样,有其他途径实现我的梦想吗?
就到这里了,本人水平有限,有错的话请见谅,晚了,要觉橘拍觉了
1.今天,我和我的室友去逛街,我们非常高兴,但是过了一会儿,我的室友手机被偷了,我很伤心。我诅咒那个偷手机的人会死并且未来运气很差。
我绝得很难理解核伍睁,我不知道他们为什么偷东西,在我们回宿舍的路上,我的室友告诉我一个发生在现实生活的故事:一个大学生参加一个派对,在派对里他认识了一改岁个帅哥,他们很快成了朋友。那个女孩喝了帅哥给她的水,然后就变得昏迷。当她清醒时,她发现她的肾被偷了。我不能想象那个女孩有多痛。我不能改变这个世界,但我希望世界变得更和平和美好,欺骗和伤害远离我们的生活。
2.我选择把我的感觉描写成红色,因为我希望我积极的面对我的生活。
I think that girls have endowed with vanity(这句不太会,空虚和后面的美丽好像拉不上关系吧~~)。但我发现我错了,在现实生活中,事情和我们想的不同。
在我年轻的的时候,我有很多梦想,我想把他们实现。所以,我非常努力工作以达到我的梦想,至少,我可以接近我的梦想。但是现在,我发现我错了。自从我选择了这间学校,我离我的梦想越来越远了,我不知道为什么会这样,有其他途径实现我的梦想吗?
就到这里了,本人水平有限,有错的话请见谅,晚了,要觉橘拍觉了
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这句子运磨翻译成:愿告橡幸运之星继续照耀着你、祝你一切顺利、愿你有好的乐趣。
望你快旁友斗乐每一天。望再会。
望你快旁友斗乐每一天。望再会。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Please.help.me.translate.this.english
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询