求大神将下面这段翻译成英文，不甚感激！！！（或者能翻译多少是多少，机器翻译的绝不采纳，谢谢） 30
2013年3月在广西壮族自治区退耕还林阶段及营造林实绩核查工作中获表现优异奖；
2012年11月获甲等奖学金；
2012年12月获GYB创业培训合格证书；
2012年4月在广西壮族自治区退耕还林阶段验收核查工作中获表现优异奖；
2010年11月获国家励志奖学金；
2009年10月在“道德银行”协会中荣获“优秀志愿者”称号；
2009年6月获大学生武术比赛团体二等奖；
在校期间社会实习和实践
2013.03-2013.04 代表广西省林业厅赴河池市参加“退耕还林”核查工作
2012.02-2012.03 代表广西省林业厅赴百色市参加“退耕还林”及营造林实际核查
工作
2011.07-2011.09 长沙市东森人力资源有限公司 实习职位：客服助理
负责客户公司职员的社保代理和合作公司的业务交接及寻找有效
公司客户并达成谈判
2010.10-2011.06 海文考研教育培训机构 兼职职位：生科院代理
负责考研培训班在生科院的宣传及招生工作，并取得良好成绩
2010.10-2011.12 长沙市各大商超（周末） 兼职职位：促销员
负责某一品牌护肤品的销售及某一品牌豆浆机现榨豆浆的派送工作
2009.10-2010.5 学英语报社大学事业部 兼职职位：校园主管
负责业务员的招生培训及英语报在学校的推广工作
个性特点
l 做事注重效率，时间就是生命。
l 有团队意识，能很好地在沟通交流中完成工作。
l 为人忠厚，做事稳重、踏实。 展开
The main Awards
In 2013 March by the outstanding performance award in the conversion of cropland to forest in the Guangxi Zhuang Autonomous Region stage and the battalion afforestation work.
In 2012 November won the first-class scholarship.
In 2012 December by GYB entrepreneurship training certificate.
In 2012 April by the outstanding performance award in the conversion of cropland to forest in the Guangxi Zhuang Autonomous Region stage of acceptance inspection.
In 2010 November by the national scholarships inspirational.
In 2009 October in the "moral bank" Association awarded the "outstanding volunteer" title;
2009 June, won the two prize of College Wushu competition group.
During the period of school social practice and Practice
2013.03-2013.04 on behalf of the Guangxi provincial forestry department in the city of Hechi to participate in the "returning farmland to forest" verification.
2012.02-2012.03 represents the Forestry Department of Guangxi Province, went to Baise to attend the "returning farmland to forests" and afforestation actual verification Work.
2011.07-2011.09 Changsha City Eastern Limited human resources: Customer Service Assistant Intern.
The client company is responsible for the staff social insurance agent and cooperative business transfer and to find effective.
Company customers and negotiated
2010.10-2011.06 haven postgraduate education and training institutions part-time jobs: Biological Sciences Institute agent.
Responsible for postgraduate training class in the promotion and recruitment of students work life science college, and to achieve good results
2010.10-2011.12 Changsha City each big supermarket (Zhou Mo) part-time position: Sales.
Responsible for a brand of skin care products sales and a brand of soybean milk machine is to distribute the work pressing soybean milk.
2009.10-2010.5 science department university English newspaper part-time jobs: campus Supervisor.
To promote the work of enrollment training and English newspaper is responsible for sales in the school.
Personality characteristics
pay attention to efficiency, time is life.
team consciousness, can do a good job in communication.
honest people, work sedate, sureness.
