Question

帮忙翻译项羽本纪中从：项羽已杀卿子冠军到诸侯皆属焉，这一段，谢谢

Answer 1

卿子冠军就是楚怀王的臣子宋义的尊号吧，这里蕴含着一个典故——破釜沉舟。当时秦军围攻赵地巨鹿，怀王派宋义统20万大军救赵，可宋畏惧秦势大，不敢前进。项羽就把他杀了，自称“上将军”，在巨鹿大败秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军，诸侯皆属焉。