Question

【跪求】下面这段话的英文翻译

生活没有彩排，人生也没有彩排。
总会有些时候，满心期待换来的是失望或者是不体谅。
环顾四周，是乎只有你自己在徘徊。
努力了好像还是看不见希望。
你甚至一度认为，没有人比你更加的不如意了。
渐渐的，你会开始不自信不勇敢不愿向前。
然而，每当这个时候，你都能在心中听到一个声音，清晰而见、再来一次。
当生活的哨声响起，再一次，选择责任与担当；
再一次，为成长积蓄力量；
再一次，只为追逐的梦想更近些；
再一次，为了更多人能分享阳光；
再一次，相爱在通往年轻的路上；
再一次，坚守心中的完美。
这一刻，每个平凡人，旧的自我离开，新的自我诞生。
成功与否并不重要，因为这不仅仅是为了自己。
我们总会在逆境中汇聚起再一次的能量，这个民族只会越挫越强，这个世界永远欣赏每一个敢于再来一次的人。
再一次，为平凡人喝彩!
这个民族只会越挫越强,这个世界永远欣赏每一个敢于再来一次的人!
再一次，为平凡人喝彩!

Answer 1

Life is not dress rehearsal, life is no dress rehearsal.There is always some time, forward to return is disappointed or inconsiderate.Look around, it is only you hanging.Hard as if still can't see hope.You even once thought, no one is more difficult than you.Gradually, you will start to be confident not brave forward.However, whenever this time, you can hear a voice in heart, and clear to see, once again.When the whistle of the life, once again, choose responsibility and bear;Once again, for the growing strength;Once again, just to chase dreams closer;Once again, in order to more people can share the sunshine;Once again, love each other on their way to the young;Once again, to stick to the perfect in my heart.At this moment, every ordinary people, the old self to leave, the birth of a new self.Success is not important, because it is not only for ourselves.Once again, we always mustered in adversity of energy, the nation would be more lost more strong, the world will always enjoy each one who dares to try again.Once again, for the ordinary people!The nation would be more lost more strong, the world will always enjoy each and every one who dares to try again!Once again, for the ordinary people!
求采了

Answer 2

Life is no dress rehearsal , life is not dress rehearsal .
Sometimes always come to expect in return was a disappointment or inconsiderate .
Look around, is almost only your own on the prowl .
Efforts still seem to see the hope.
You even once thought that no one is more unhappy than you up .
Gradually, you will begin to self-confidence not brave reluctant to move forward.
However , whenever this time, you can hear a voice in my mind , clear and see , one more time .
When life 's whistle sounded , once again , choose responsibility and play ;
Again, for the growth of the power savings ;
Once again , only to chase the dream of more recent ;
Again, in order that more people can share the sunshine ;
Once again , love the way leading to the young ;
Again, stick to the hearts of perfection.
At this moment, every ordinary person , the old self to leave, a new self- born.
Success is not important, because it's not just for themselves .
We always play together in the face of adversity once again the energy , the more the nation will only setback is stronger, the world will never again dare to appreciate every one person.
Again, for the ordinary people cheering !
The more this nation will only setback is stronger, the world will never again dare to appreciate every one person !
Again, for the ordinary people cheering !

Answer 3

There's no rehearsal in our daily life,as well as our whole life.
There is always some time,you are full of expections,but what you earn is disappointment or inconsideration.
It seems like only you hesitate on your road when looking around.
You make all your efforts.But you can't see the light of hope.
There is some time that you think no one is worse than you.
Gradually,you become unconfident,unbrave and stop your steps towards good life.
Nevertheless,whenever this time,you can hear a voice in your heart distinctly:again