Question

幸田来未的《キューティーハニー》歌名翻成中文是什么？

还有歌词是什么？

Answer 1

キューティーハニー (cutie―honey--甜心战士）

作词 クロードQ
作曲 渡辺 岳夫

この顷 はやりの女の子
お尻の小さな 女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お愿い お愿い 伤つけないで
わたしのハートは
チュクチュクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ 见つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!

今どき 人気の女の子
プクッとボインの女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お愿い お愿い 近寄らないで
わたしのお鼻が
ヒクヒクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ 见つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!
「かわるわよ!」

この顷 はやりの女の子
子猫の肌した 女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お愿い お愿い 追いかけないで
わたしのおめめが
シクシクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ 见つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!
「かわるわよ」

-----------------------------------------
Cutie Honey

Kono goro hayari no onnanoko
Oshiri no chiisana onnanoko
Kocchi wo muite yo HANII
Datte nan daka
Datte datte nanda mon

Onegai onegai kizutsuke naide
Watashi no HAATO wa
Chukuchuku shichau no
IYA YO IYA YO IYA YO
Mitsu mecha IYA
HANII FURASSU!

Ima toki ninki no onnanoko
Pukutto boin no onnanoko
Kocchiwo muite yo HANII
Datte nan daka
Datte datte nanda mon

Onegai onegai
Chikayora naide
Watashi no ohana ga
Hikuhiku shichau no
IYA YO IYA YO IYA YO
Mitsu mecha IYA
HANII FURASSU!

Kono goro hayari no onnanoko
Koneko no hada shita onnanoko
Kocchi wo muite yo HANII
Datte nan daka
Datte datte nanda mon

Onegai onegai
Oikake naide
Watashi no omeme ga
Shikushiku shichau no
IYA YO IYA YO IYA YO
Mitsu mecha IYA
HANII FURASSU!

--------------------------------

最近流行的女孩
屁股小小的女孩
请看这边HONEY
因为怎么说
因为因为就是这样嘛

拜托你 拜托你 不要伤害我
人家我的心
会一阵阵刺痛
不要 不要 不要 不要盯着我看
HONEY FLASH!

目前的人气女孩
圆润丰满的女孩
请看这边 HONEY
因为怎么说
因为因为就是这样嘛

拜托你 拜托你 不要靠近我
人家我的鼻子
会痒痒的抽动
不要 不要 不要 不要盯着我看
HONEY FLASH!

最近流行的女孩
有小猫般肌肤的女孩
请看这边 HONEY
因为怎么说
因为因为就是这样嘛

拜托你 拜托你 不要追逐我
人家我的眼睛
会汪汪的掉眼泪
不要 不要 不要 不要盯着我看
HONEY FLASH!

Answer 2

就是cutie honey的片假名...直译是美丽甜心的意思，中文是：甜心战士

Answer 3

cutie―honey