求英国诗人威廉布莱克的作品《天真的预兆》的赏析及创作背景

一粒沙中的世界,一朵花中的天堂.......开头是这两句,赏析前四句,求全诗译文... 一粒沙中的世界,一朵花中的天堂....... 开头是这两句,赏析前四句,求全诗译文 展开
 我来答
匿名用户
2013-10-13
展开全部
Every Night and every Morn 夜夜复朝朝
  Some to Misery are born.有些人生而感伤
  Every Morn and Every Night.朝朝复夜夜
  Some are born to Sweet Delight,有些人生而甜蜜欢畅
  Some are born to Sweet Delight,有些人生而甜蜜欢畅
  Some are born to Endless Night.有些人生而此夜绵绵无尽期。
“一沙一世界,一花一天堂。无限掌中置,刹那成永恒。”
   这是艾丽(Ellie)最喜欢唱的一首歌,她会在唱完凝望Michael说“你那样望着我就好像你爱着我一样”。其实她什么都知道,但是她也无法摆脱这命运。因为年轻时我们总以为,只要陪在你身边,只要我付出、牺牲、把生命中最好的那些献给你,总会如愿。我那么爱你,也许总有一天你会发现,你会改变,你会想我爱你那样爱我。有时候甚至以为你已经同样爱我。直到结束。Ellie在一个甜蜜的清晨,被毒死了,也许死的时候还相信Michael是爱她的,而我们一天天长大、老去,明白有些东西无法拥有,即使再渴望,而人们总是梦想那些不属于自己的东西,却不明白结束才是开始。Auguries of Innocence这首诗名恰如其:天真的预兆
匿名用户
2013-10-13
展开全部
你不是都知道呀
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式