Question

蔡依林的《听说爱情回来过》是翻唱林忆莲的吗？

详细点、谢谢！

Answer 1

是翻唱林忆莲的..... 一开始知道蔡依林要翻唱林忆莲的深入歌迷心中的名曲《听说爱情回来过》，觉得很吃惊，因为要真的唱好这首歌的难度还是比较高的，主要是在情感的表达方面，Sandy完全演绎出了那种分手后的还是惦记着旧情人的心情，但是又已经肯定要放弃这段旧情的决心，也就是缠绵中带着坚持的感觉。Sandy的版本已经给很多很多歌迷那种无可超越的感觉了。记得当年（1995年）在台湾的KTV榜上，这首歌和《伤痕》以及《为你我受冷风吹》3首歌同时出现在10大的位置上，并且一起连续雄霸了十多周的冠军
　　 一开始进入歌词的演绎部分“在朋友那儿听说，知心的你曾回来过”林忆莲唱的比较平，没有加入太多的情感，只是在诉说着事情
　　在唱到第2段的“在朋友听说痴心的你曾找过我”，Sandy开始逐渐增加了感情，告诉对方她还是惦记着旧情，但是已经决定放弃。这种感情的逐步深入一直到唱到歌曲的高潮部分。在唱第2段的repeat的时候，Sandy完全投入感情去唱，充分表现了诠释了那种分开了仍然爱着对方的感觉，但是在反复的唱“这一直想见不能见的伤痛，让我对你的思念越来越浓，我却只能把你把你放在我心中”是层层叠加，感情的表达也从难忘到慢慢表现出决定放弃的决心。
　　 蔡依林的版本首先是找了林忆莲来独白，而进入演唱部分后感觉唱的比想象中要好，虽然在感情处理方面远没有林忆莲版本的细腻，但是也可以听出是在诉说一个故事，不过她唱的好像相对较快，可能是因为配合重新的配乐，也可能翻唱这首歌的压力实在是大，导致了蔡依林相对自己以为的歌曲要求更高，所以有些细节处理的比较粗糙，不过还算是可以给她的歌迷一个交待了。

Answer 2

确实是翻唱的 可能没原唱更有穿透力

Answer 3

是哒,恭喜你回答正确,加10分