Question

英语翻译,不要有道词典翻译出来的中国式英语

what impress and encourages us most is his attitude and enthusiasm,He never feels bored and he has an amazing talent for information technology。He doesn't want to disappoint anybody caring for him。so he tries his best to behave well every day!!

翻译下好吗,我悬赏的不是很多!!

Answer 1

给我们印象最深、鼓舞最深的就是他的态度和激情，他从不会觉得无聊，而且对信息技术有一种惊人的天赋。他不想让那些关心他的人失望，所以他每天都会尽自己全力而为。

Answer 2

给我们印象最深并且最能激励我们的，是他的态度和热情。他对于信息技术有着惊人的天赋并且乐此不疲。他不想让任何关心他的人失望，因此每一天，他都尽全力做到最好。

Answer 3

让我们印象最为深刻和倍受鼓励的是他的态度和热情，他从来不感到无聊并且他对信息技术有惊人的天赋。他不想让所有关心他的人失望。所以他尽自己最大的努力做好每一天！

Answer 4

让我们影响深刻，并鼓励我们的是他的态度和热情，他从不感到无聊，他是一个有惊人的信息技术人才。他不想让关心他的人对他失望。所以他尝试做好每一天。