Question

14号的《康熙来了》中应采儿说的那句英文是什么意思啊？？“i have a friend,no,......."

后面没听清楚了，呵呵。

Answer 1

应采儿的这句英文完整版是：I have a friend once at the bandcamp。这句话的意思是我曾经在音乐营有过一个朋友。

应采儿的这句话应该是想要表示自己曾经也去参加过一些音乐创作方面的工作，并且有很多志同道合的朋友。

其中，friend是朋友的意思，固定搭配如下：

1、Forever Friend柯有伦 ; 永远的朋友 ; 永远的朋友演唱会 ; 柯有纶

2、Extraterrestrial Friend外星朋友 ; 外星冤家

3、A friend一个朋友 ; 朋友 ; 一位朋友

Answer 2

I have a friend once at the bandcamp
看过美国派的就知道了，那个男主角的女友兼后来的老婆在高中的时候是什么橡树音乐队的，最喜欢以这句话当开场白，讲些不好笑的笑话。

后来她说她朋友被'BI'掉的话才是 顶你的肺

Answer 3

那期我看咯.笑死..后面好像是one and....什么什么就没听清咯然后她用中文讲我我有一个朋友..她说我终于明白什么叫做....其实意思就是她有朋友曾和黑人交往..完全可以体会什么叫做“顶你的肺”..采儿贴吧有讲.. http://tieba.baidu.com/f?kz=575169777

Answer 4

Answer 5

后面没听清楚了，呵呵。