Question

帮忙翻译！！不要翻译器

Perhaps they are tired or eles they sit behind a newpaper to shut themselves off from the world.All the same,most men would notice a woman with a heavy case and jump up to help her and a pretty girl sitting opposite wouldn;t escape their attention either.In this case a paper is useful because they can have agood look at her from behind it without her knowing.Perhaps they don't do nothing bur read.There are stories of girls and young men who met in the rush hour,got married,and went on travelling on the same train,hand in hand.

Answer 1

或许他们非常疲劳，他们坐在报纸后面阅读来使他们远离这个世界。同样的，大多数的男人会注意到一个女人有一个大麻烦然后跳起来马上去帮助她，一个可爱的女孩坐在他们对面也不会逃脱他们的关注。从这一点来说，一张报纸是非常有用的，因为他们可以从报纸后面在她不知道的情况下仔细的观察她。或许他们不做任何事情除了阅读。这里有关于女孩儿和年轻男人在上下班高峰期相遇，结婚然后手拉这手在同一个火车上旅行的故事。
还满意么？*^_^*