Question

好心人帮忙翻译一下，谢谢~

표준입학허가서를 발송하고 자 하는데 주소 불명으로 오는 경우가 많기에 확인을 하고자 하오니 첨부파일을 보시고 맞는 지 확인하여주시기 바랍니다.
대학본부 9층 국제교류센터에 오셔서 찾아가시려면 미리 얘기를 하여 주시기 바랍니다.
언어교육원에 있는 학생들은 문지율 선생에게 보내려고 합니다.
허가받은 체류기간을 초과하여 체류하고자 할 경우에는 체류기간 만료일 이전에 출입국관리사무소에 연장신청을 하여야 한다. 체류기간이 만료가 되었는데 연장신청을 하지 않은 때에는 출입국관리법 위반으로 벌금이 부과되며,
비자 연장 및 변경에 대한 문의는 국제교류센터 담당자에게 하시기 바라며, 서류 제출 전에 점검을 받아 출입국사무소에 재방문하는 등의 불편사항을 없애도록 하시기 바랍니다.

Answer 1

표준입학허가서를 발송하고 자 하는데 주소 불명으로 오는 경우가 많기에 확인을 하고자 하오니 첨부파일을 보시고 맞는 지 확인하여주시기 바랍니다. 在派送入学申请书的时候，住所不明的情况很多，所以请来时一定确认一下带没带添加的附件
대학본부 9층 국제교류센터에 오셔서 찾아가시려면 미리 얘기를 하여 주시기 바랍니다. 想过来大学本部9楼国际中心的请事先说明
언어교육원에 있는 학생들은 문지율 선생에게 보내려고 합니다.语言交流学院的学生要交给文智律老师
허가받은 체류기간을 초과하여 체류하고자 할 경우에는 체류기간 만료일 이전에 출입국관리사무소에 연장신청을 하여야 한다.
超过许可逗留时间还需要逗留的必须在逗留期间禁止之日前向出入国管理办公室申请延期
체류기간이 만료가 되었는데 연장신청을 하지 않은 때에는 출입국관리법 위반으로 벌금이 부과되며, 逗留时间已未申请延期的因违反出入国管理法所以交罚金
비자 연장 및 변경에 대한 문의는 국제교류센터 담당자에게 하시기 바라며, 对签证延长及变更的问题希望咨询国际交流中心的负责人
서류 제출 전에 점검을 받아 출입국사무소에 재방문하는 등의 불편사항을 없애도록 하시기 바랍니다.
提交文件之前请再访问出入国办公室接收检查消除不明事项

纯属直译，大体意思是这样...……＾＾

Answer 2

它从标准注册派出并且安置它做睡觉演讲未知数来是许多和确认在低人之下与发展不充分的生殖器它来，并且看见附件归档的案件[ci]谁击中它祝愿的它证实和凝视旗子。 它来自到大学总部9层数国际流程中心，并且它寻找，并且下面冷淡作棉花毫米报告，并且它祝愿。 是在语言教育单位的学生送到它咬住的[ci]比率老师。 在移出被允许在超出在早先供以人员之下的停留之下与发展不充分的生殖器百分比案件逗留期间有效期延期申请和经理办公室在Oh之下!的逗留期间。 逗留期间有成为的失效，但，当延期申请对，惩罚由移出和民用正式法律侵害时征收，段落的意思反对签证继续，并且边缘土地在国际流程中心人做负责到愿望，在递交它的文件接受检查和为了去除后面的不便的事实的低落再访，在移出和办公室和之前。

Answer 3

现在的标准接受的信件一个不为人知的地址来在许多情况下，以确定是否会一定要看看haohni附件，请。 大学国际交流中心分工，第九楼chatahgasi来与我们商谈在前进。 语文教育研究所在试图发送一个学生教师munjiyul 。 他们在港期间，在超出授权逗留如果你想留在事先向入境事务处延长截止日期，应申请。这期间已经过期，它不得不延长他们的逗留，并不适用时，出境和入境管制违法征收罚款， 如有任何查询，签证延期和不断变化的国际人才交流中心，为希望，检查提交的文件，然后再返回办公室采取，如出境和入境给您带来的不便，请尝试消除。

我也不懂韩文，但是以上翻译我估计也知道什么意思了吧。。

Answer 4

事先声明，使用翻译软件翻的~ 虽然不太懂，还是可以看个大概 ^-^

现在的标准接受的信件一个不为人知的地址来在许多情况下，以确定是否会一定要看看haohni附件，请。
大学国际交流中心分工，第九楼chatahgasi来与我们商谈在前进。
学生在语文教育munjiyul试图发送的一名教师。
他们在港期间，在超出授权逗留如果你想留在事先向入境事务处延长截止日期，应申请。这期间已经过期，它不得不延长他们的逗留，并不适用时，出境和入境管制违法征收罚款，
如有任何查询，签证延期和不断变化的国际人才交流中心，为希望，检查提交的文件，然后再返回办公室采取，如出境和入境给您带来的不便，请尝试消除。

Answer 5

我用的网上的翻译
好乱啊

发出了一个标准的预科和性质是否个案，地址不详来是很多，并确认下，煮沸，下来，并看到一个附件文件下，确认其中安打yoju时间的意愿。从说到大学总部的9层，国际交流中心和目的，以及棉花谈冷落在前进，祝愿。学生谁是语文教育界人士发送给老师门的比例。权限申请延长在移民和经理办公室超过逗留时间，其中接收和下在下榻的煮沸，以案件逗留期限届满日期前，是否。逗留的时间已成为到期但是，当申请扩建，刑罚是所征收的移民和管理的法律违反，有关签证的高级及附带的土地的意义，一个通道的意愿，这样做，在国际交流中心的负责人，检查前文件提交接收和低转口访问，以消除不便的事实，等等，这样做，希望在移民和办公室