Question

英文翻译。。在所有的科目中我最喜欢历史

可不可以是i like history best of all the subjects

Answer 1

在所有的科目中我最喜欢历史英文：Of all the subjects, I like history best.

核心词汇释义：

所有：possess；own；possessions；belongings；all

科目：subject (in a curriculum)；course；headings (in an account book)；titles of successful candidates in imperial exams

喜欢：like；love；be fond of；be keen on；happy；elated；filled with joy

历史：history；past event；historical record；history (as a branch of learning)

扩展资料：

中国历史是指中国从中华文明产生到现在的历史。中国历史悠久，自黄帝部落的姬轩辕（也称公孙轩辕）时期算起约有5000年；从三皇五帝算起约有4600年；自夏朝算起约有近4100年；从中国第一次大统一的中央集权制的秦朝算起约有2240年。

中国历经多次政权演变和朝代更迭，也曾是世界上最强大的国家，经济、文化、科技世界瞩目。

中国史前时期炎黄二帝被尊奉为中华民族的人文始祖。

参考资料来源：百度百科-中国历史

Answer 2

i like history best of all the subjects 读起来都点绕口，不过没有语法问题。可以改为：Of all the subjects, i like history best 我列举几个翻译：History is my favourite of all subjectsIn all the subjects which I like most is history.Among all the subjects ,I like history best.I love history more than other subjects .四种都行

Answer 3

可以，倒装的语序也好。Of all the subjects, I like history best.

Answer 4

如果是：Of all the subjects, I like history best. 这样更好

Answer 5

句式错误，应该是I like history best in my all subjects