Question

请翻译下以下几个句子谢谢!!不要用翻译器我自己也翻译了想看大家是怎么样翻译的!

1.每天安排自己拉上员工的工作
2.维持次序、卫生等
3.出现意外的处理方法
4.员工的请假、离职等考勤记录
5.与各拉长协调工作
6.保质保量的完成生产任务

Answer 1

1.每天安排自己拉上员工的工作
毎日の社员への仕事指示

2.维持次序、卫生等
秩序、卫生の保持等

3.出现意外的处理方法
意外が発生时の対応

4.员工的请假、离职等考勤记录
社员の休暇申请、退职などの出勤记录管理

5.与各拉长协调工作
社员皆との仕事协力

6.保质保量的完成生产任务
品质の确保と生产纳期の守り

Answer 2

1.每天安排自己拉上员工的工作
毎日自分に従业员の仕事を引き延ばすように手配します
2.维持次序、卫生等
顺序、卫生などを维持します
3.出现意外的处理方法
意外な思い(事故)の処理方法が现れます
4.员工的请假、离职等考勤记录
従业员の休暇を取ることは、退职してなど出勤(出席)の情况を考査して记录します
5.与各拉长协调工作
各と调整を长く伸ばします
6.保质保量的完成生产任务
质・量を共に保证する完成の生产の任务