这是一个欧洲天主教徒的一个常用比喻。
有一定的原因。在欧洲语系里，
西班牙语的语音语调比较柔和，优美，比较接近古代欧洲的“
拉丁语”，拉丁语曾是古代欧洲的统一语言，由于历史原因，欧洲各国在拉丁语的基础上已经发展出各自己的语言，（欧洲各国目前的语言/文字/字母依然使用
拉丁字母。）拉丁语也是天主教2000年来的官方正式语言，当今在天主教的正式仪式里仍然使用。因为神职人员（主教，神父，修女等）都使用拉丁语，拉丁语一度被比喻成上帝的语言，拉丁语退出历史后，当今社会的西班牙语，意大利语最接近原拉丁语。因此，西班牙语比喻成是最接近上帝的语言
