Question

有英语高手帮我翻译下下面这段话么，3Q

请帮忙把下面的中文翻译成英文，谢谢了。
我是魔兽世界中国区的一名玩家。我和很多玩家被盗号折磨着，尽管我们已经做了很多的防范措施。每次账号被盗，我们的损失都很大。在我们加强防范的同时，我建议在游戏中增加以下安全措施：
1.增加一个游戏内密码，每次上线后只有输入过一次此密码后才能执行以下操作：
A.删除角色、物品、技能；
B.分解
C.购买
D.交易
E.邮寄
F.付费收信
2.增加一个给游戏道具打标签的操作，打过标签的道具将不能被删除，分解，出售，除非用措施1中的密码去掉道具身上的标签并等待一个比较长的时间后（比如一天）。
当然以上的措施对于每个玩家来说是可选的。
我真诚的希望以上的建议能够被采纳。

Answer 1

I am a player of evil China area in the monster world.I rob number to torment with a lot of players, though we have already aed lot ofly did to guard against measure.The numbered account robs each time and our loss is all very big.At we strengthen to guard against of in the meantime, I suggest in the game to increase safe measure as follows:
1.Increase a password inside the game, ascend each time line's only once inputting this empress of the password behind then can carry out a following operation at a time:
A.Delete a role, product, technical ability;
B.Resolve
C.Purchase
D.Trade
E.Mail
F.Pay to accept letter
2.Increase 1 to beat the operation of label for game prop, the prop which once beats label won't the ability be delete, resolve, sell, unless use measure 1 medium of the password throw away the label of prop body and wait for a longer time empress.(for example a day)
The certainly above measure can choose for each player come say BE.
I the hope of the sincerity above of suggest to can be adopt.

Answer 2

I am a World of Warcraft players in China's one. I and many players being Dao Hao afflicted, although we have done a lot of preventive measures. Each account number stolen, our losses are great. As we strengthen preventive meantime, I recommend that in the game the following security measures:
1. Addition of a game, passwords, on-line each time after only enter once this password to the following:
A. delete the role of goods, skills;
B. decomposition
C. purchase
D. transactions
E. Mail
F. fee collection
2. Addition of a game props to the operation of a label, the label played props will not be able to be removed, the decomposition of the sale, unless the measures used in a password removed the props on the label and wait for a relatively long period of time (such as day ).
Of course, the above measures for each player is optional.
I sincerely hope that these proposals can be adopted.

楼主请参考。

Answer 3

蓝雨

Answer 4

翻译如下：

To whom it may concern,

I am a player in the China section of the World of Warcraft (WOW). Many of us have been tortured by the account stealing for quite a long time, no matter what countermeasures we tried. As the horrible loss recently, I am writing to suggest some safety precautions against the account stealing.

1. Add another password in the game, and no one can do the following operation before inter the password after log-in.

A. Deleting characters, items and skills
B. Disassembling
C. Purchase
D. Trade
E. Mailing
F. Paying off deliveries.

2. Add a function which can lock items of the character. The locked items cannot be deleted, disassembled or sold, unless it is unlocked using the password mentioned in the first advice above or waiting for a set period to have the lock expire, e.g. 24 hours.

Of course, these functions will be left optional to players.

I scenically appreciate your consideration on my suggestion.

Best regards,

xxx