Question

中文翻译成德语

因为德语老师要求自己编写对话，但由于我们刚开始学习德语，很多单词句型都还不会，所以一下几句话希望有学德语的同学能够帮忙翻译一下，万分感谢。
Kate and Vicky met each other for the first time.
你刚刚在听他们的歌吗？
你要听听看吗？
你去过他们的音乐会吗？
2个月前。
你去过谁的音乐会吗？
Kate and Vicky are eating in the canteen.
嗯，我也觉得。
你接下来要去哪里？
不用谢。
你喜欢看电影吗？你明天要不要出来和我一起去看电影？
那我们什么时候见？
你觉得9.30怎么样？
那先这样
Kate is visiting Vicky’s room.
They are looking at a photo.

Answer 1

2.题主记得德语里有尊称Sie的吧，我觉得你的对话是跟同学一起的，所以我就按照DU这个身份来翻译了，而且比较口语的。

嗯，我也觉得。
Ja, ich finde auch.（其实回答具体应该看情况，楼主给个上文啊。。）
你接下来要去哪里？
wohin gehst du jetzt?
不用谢。
nein, danke.
你喜欢看电影吗？你明天要不要出来和我一起去看电影？
Magst du Film? Möchtest du morgen mit mir ins Kino gehen?
那我们什么时候见？
Dann wann sollen wir uns treffen?
你觉得9.30怎么样？
Um 9.30?
那先这样
Ja, gut!

PS：楼下的确是机翻。语法错误。

Answer 2

Kate und Vicky trafen sich zum ersten Mal.
Sie müssen nur ihre Lieder hören zu tun? Du musst auf dich hören? Waren Sie schon in ihrem Konzert gewesen? Vor 2 Monaten. Wer glaubst du zu einem Konzert gewesen?
Kate und Vicky sind in der Kantine essen
Ah, denke ich. Wohin als nächstes? Nichts zu danken. Mögen Sie Filme zu sehen? Sie kommen nicht aus morgen, und ich möchte ins Kino gehen? Dass wann haben wir? 9.30 Wie denken Sie über? Das erste derartige
Kate besucht Vicky Zimmer. Sie sind in einem Foto suchen
东方神起，东方盛世。#东方神起十周年倒计时72天#

追问

额，这个答案和我在谷歌翻译上看到的是一样的，所以我不是很确定谷歌翻译的就是正确答案还是说这个就是直接从谷歌翻译上弄来的。如有冒犯还望见谅

Answer 3

那个一定不是ta自己翻的，提问者你还是看别人的答案吧。