Question

请帮我翻译一下一个女生给我发的英文

Since the chosen, we try to do the best! Used to break the first inertia weight.

Answer 1

因为是精选出来的，我们努力做到最好！用来打败天生的的惰性。
注：第二局应该使用了被动语态，used前省略了Which is,我的理解是人天生就是有惰性的倾向或者惯性的，但是只要我们有“精英的精神”，就可以克服它，使自己变得更强。所以后面两个单词inertia weight我理解惰性。本人已过六级，纯手打，希望可以帮到您。

Answer 2

因为这个选择,我们尝试做最好的!用来打破第一惯性权重。
Since the chosen, we try to do the best! Used to break the first inertia weight.

Answer 3

自从入选以来,我们都尽力了. 用来破除既有印象(第二句不确定,有其他前後文会比较肯定)

Answer 4

既然选择了，我们努力做到最好！用于第一个打破惯性权重。

Answer 5

因为这个选择,我们尝试做最好的!用来打破第一惯性权重。